Kā soli pa solim izveidot produktus sava restorāna digitālajai ēdienkartei
8 min
Produktu izveide ir tava digitālās ēdienkartes pamatā. Šajā soli pa solim ceļvedī uzzināsi, kā pievienot ēdienus savai digitālajai ēdienkartei — sākot ar pamatinformācijas aizpildīšanu un beidzot ar profesionālu ēdienu fotoattēlu ģenerēšanu, izmantojot mākslīgo intelektu, kā arī automātisku alergēnu noteikšanu. Viss nepieciešamais, lai tava restorāna QR ēdienkarte darbotos dažu minūšu laikā. Aptuvenais laiks: 8 minūtes.
Ko tu apgūsi šajā sadaļā
- Piekļūt produkta izveides logam
- Aizpildīt ēdiena nosaukumu, cenu un aprakstu
- Ģenerēt profesionālu fotoattēlu ar GPT Image
- Uzzināt, kā darbojas automātiskā tulkošana vairākās valodās
- Ģenerēt ēdienu aprakstus ar MI (bonuss)
1. solis: Piekļuve izveides logam
Lai pievienotu produktu savai digitālajai ēdienkartei, vispirms jāatrodas kategorijā vai apakškategorijā. iaMenu piedāvā vairākus veidus produktu izveidei atkarībā no tā, kur vēlies tos parādīt savā ēdienkartē.
Datora informācijas panelī ir trīs iespējas produkta izveidei:
- Apakškategorijā: Noklikšķini uz pogas "+ Produkts", kas atrodas blakus apakškategorijas nosaukumam. Produkts tiks izveidots šajā apakškategorijā.
- Kategorijā (bez apakškategorijas): Noklikšķini uz pogas "+ Produkts", kas atrodas blakus kategorijas nosaukumam. Produkts tiks izveidots tieši šajā kategorijā.
- Atsevišķs produkts: Izmanto pogu "+ Atsevišķs produkts" informācijas paneļa augšdaļā. Tā ir piemērota tādiem produktiem kā maize, galda piederumi vai ūdens, kas nepieder nevienai kategorijai.
Noklikšķinot uz pogas, tiks atvērts izveides logs ar vairākām cilnēm: Informācija, Attēls, Raksturlielumi un Personalizācija.
Mobilajā versijā vispirms dodies uz kategoriju vai apakškategoriju, kurā vēlies izveidot produktu:
- Informācijas paneļa sākuma ekrānā pieskaries vajadzīgajai kategorijai
- Ja tai ir apakškategorijas, pieskaries vajadzīgajai apakškategorijai
- Saraksta apakšdaļā nospied pogu "+ Produkts"
Tiks atvērts pilnekrāna logs, kurā varēsi aizpildīt visu produkta informāciju, pārvietojoties starp sadaļām.
Tip
Produktus vari izveidot arī ar GASTON, iaMenu MI asistentu. Vienkārši ieraksti, piemēram, “izveido Pizza Margherita par 12 eiro kategorijā Picas”, un GASTON parūpēsies par visu: nosaukumu, cenu, alergēniem, attēlu un tulkojumiem. Plašāku informāciju skati sadaļā GASTON.
2. solis: Nosaukuma, cenas un apraksta aizpildīšana
Kad izveides logs ir atvērts, vispirms jāaizpilda ēdiena pamatinformācija.
Produkta loga cilnē Informācija atradīsi:
- Produkta nosaukums: Ieraksti ēdiena nosaukumu tā, kā vēlies, lai tas tiktu parādīts tavā digitālajā ēdienkartē. Piemēram: “Pizza Margherita”, “Sēņu risoto” vai “Mājas siera kūka”.
- Cena: Ievadi produkta cenu. Valūtas simbols tiek automātiski iestatīts atbilstoši tava restorāna valstij (€ $, £ un vēl 17 valūtas).
- Apraksts: Vari uzrakstīt aprakstu manuāli vai ģenerēt to ar MI (to apskatīsim bonusa sadaļā). Labā aprakstā jāiekļauj galvenās sastāvdaļas un pagatavošanas metode.

Zem cenas redzēsi opciju “Vairākas cenas”. Aktivizē to, ja produktam ir dažādi izmēri vai formāti (piemēram, mazs, vidējs un liels). Plašāk to izskaidrojam bonusa sadaļā.
Mobilā izveides loga pirmajā sadaļā redzami pamatinformācijas lauki:
- Pieskaries laukam “Nosaukums” un ieraksti ēdiena nosaukumu
- Pieskaries laukam “Cena” un ievadi vērtību
- Pēc izvēles ieraksti aprakstu vai izmanto MI pogu, lai to automātiski ģenerētu

Ritinot uz leju, varēsi piekļūt pārējām produkta sadaļām: attēlam, alergēniem un personalizācijai.
Tip
Ja aprakstā ierakstīsi galvenās sastāvdaļas (piemēram, “tomāti, svaiga mocarella, baziliks, olīveļļa”), iaMenu alergēnus noteiks precīzāk. Jo vairāk detaļu iekļausi, jo labāk darbosies automātiskā alergēnu noteikšana.
3. solis: Profesionāla fotoattēla ģenerēšana ar GPT Image
Digitālajai ēdienkartei nav jāalgo fotogrāfs. iaMenu integrē OpenAI GPT Image, lai ar vienu klikšķi ģenerētu profesionālus ēdienu fotoattēlus. Rezultāts izskatās kā profesionālas ēdienu fotografēšanas sesijas attēls.
Produkta loga cilnē Attēls:
- Noklikšķini uz pogas “Ģenerēt attēlu ar MI”
- iaMenu izmantos produkta nosaukumu un aprakstu, lai automātiski izveidotu optimizētu uzvedni
- Mazāk nekā 10 sekunžu laikā iegūsi profesionālas kvalitātes ēdiena fotoattēlu
- Ja rezultāts tevi neapmierina, nospied “Ģenerēt vēlreiz”, lai iegūtu citu versiju
- Ja vēlies izmantot īstus attēlus, vari arī augšupielādēt savu fotoattēlu no datora

Katra produkta galerijā var būt līdz 5 attēliem. Pirmais būs galvenais attēls, kas tiks parādīts QR ēdienkartē. Pārējie attēli tiks parādīti, kad klients pieskarsies produktam, lai skatītu tā informāciju.
Ģenerētais attēls tiek automātiski optimizēts 3 izmēros (sīktēls, vidējs un liels) WebP formātā, lai tava ēdienkarte ātri ielādētos jebkurā ierīcē.
Mobilā izveides loga attēla sadaļā:
- Pieskaries “Ģenerēt attēlu ar MI”
- Uzgaidi dažas sekundes, kamēr GPT Image izveido ēdiena fotoattēlu
- Apskati rezultātu un pieskaries “Ģenerēt vēlreiz”, ja vēlies citu versiju
- Vari arī pieskarties “Augšupielādēt fotoattēlu”, lai izmantotu attēlu no mobilās ierīces galerijas

Attēls tiek automātiski pielāgots tavas digitālās ēdienkartes formātam, lai tas izskatītos lieliski gan mobilajā ierīcē, gan datorā.
Importante
MI fotoattēlu ģenerēšanai ir ierobežojumi atkarībā no tava plāna: Starter (5 attēli mēnesī), Profesionālais (30 mēnesī), Premium (100 mēnesī). Iesakām ģenerēt attēlu pirms apraksta rakstīšanas, jo vizuālais rezultāts var tevi iedvesmot labākam ēdiena aprakstam.
4. solis: Automātiskā tulkošana vairākās valodās
Saglabājot produktu, iaMenu to automātiski iztulko visās tava uzņēmuma aktīvajās valodās. Ja esi aktivizējis angļu, franču un vācu valodu, tava “Pizza Margherita” tiks iztulkota visās trīs valodās, un tev nekas nebūs jādara manuāli.
Tulkošanas process ir pilnībā automātisks:
- Izveido produktu jebkurā valodā (tai nav obligāti jābūt spāņu valodai)
- Nospiežot “Saglabāt”, iaMenu iztulko nosaukumu un aprakstu visās tava uzņēmuma aktīvajās valodās
- Augšējā joslā redzēsi paziņojumu: “Tulko Pizza Margherita... EN FR DE”
- Pēc dažām sekundēm tulkojumi būs gatavi
- Ja vēlies pārskatīt vai rediģēt tulkojumu, maini informācijas paneļa valodu, izmantojot karogu atlasītāju, un rediģē produktu šajā valodā
Ja manuāli rediģē tulkojumu (piemēram, lai izmantotu reģionālu nosaukumu vai vietēju izteicienu), iaMenu atzīmē to kā “pārskatītu” un turpmākajos automātiskajos tulkojumos to nepārrakstīs. Tavs lēmums vienmēr ir svarīgāks par MI.
Tulkošana mobilajā versijā darbojas tāpat:
- Izveido produktu ar nosaukumu un aprakstu savā valodā
- Saglabājot produktu, tulkošana automātiski notiks fonā
- Ekrāna augšdaļā redzēsi tulkošanas paziņojumu
- Lai pārbaudītu tulkojumus, maini valodu, izmantojot karogu atlasītāju informācijas paneļa apakšējā joslā
Produktus vari izveidot jebkurā valodā. Ja izveido ēdienu angļu valodā, bet tava pamatvaloda ir spāņu, iaMenu veic “viedo apmaiņu”: saglabā spāņu versiju kā galveno un saglabā angļu versiju kā tulkojumu. Tava ēdienkarte vienmēr saglabā konsekvenci.
Tip
iaMenu atbalsta automātisko tulkošanu līdz pat 54 valodās, tāpēc tas ir lieliski piemērots restorāniem tūrisma rajonos, starptautiskām viesnīcām un ķēdēm, kas darbojas vairākās valstīs. Skati sadaļu tulkojumi, lai uzzinātu, kā aktivizēt valodas, pārvaldīt esošos tulkojumus un uzlabot MI rezultātus.
5. solis: Produkta saglabāšana un pārbaude
Kad visa informācija ir aizpildīta, ir laiks saglabāt produktu un pārbaudīt, vai tas digitālajā ēdienkartē tiek parādīts pareizi.
- Pārbaudi, vai nosaukums, cena un apraksts ir pareizi
- Pārliecinies, ka attēls izskatās labi (vai ģenerē to ar MI, ja vēl neesi to pievienojis)
- Loga apakšdaļā nospied pogu “Saglabāt”
- Produkts nekavējoties parādīsies informācijas panelī savā kategorijā
- Fonā iaMenu automātiski veiks alergēnu noteikšanu un tulkošanu visās aktīvajās valodās

Jebkurā brīdī vari noklikšķināt uz produkta, lai to rediģētu. Visas veiktās izmaiņas nekavējoties tiks atspoguļotas tavā digitālajā ēdienkartē, un QR kods nebūs jāizdrukā no jauna.
- Pārbaudi produkta informāciju, ritinot pa loga sadaļām
- Apakšdaļā pieskaries “Saglabāt”
- Produkts parādīsies tās kategorijas vai apakškategorijas sarakstā, kurā to izveidoji
- Alergēnu noteikšana un tulkošana automātiski tiks apstrādāta fonā

Jebkuras veiktās izmaiņas tiek atjauninātas reāllaikā. Tava QR ēdienkarte vienmēr rāda jaunāko versiju, un tev nekas papildus nav jādara.
Bonuss: Ēdienu aprakstu ģenerēšana ar MI
Ja nevēlies rakstīt ēdienu aprakstus pa vienam, iaMenu var tos automātiski ģenerēt, izmantojot mākslīgo intelektu. Izvēlies kādu no 4 stiliem un 4 garumiem, lai pielāgotu toni savam restorānam.
- Produkta loga apraksta laukā noklikšķini uz pogas “Ģenerēt ar MI”
- Izvēlies rakstīšanas stilu: Klasisks, Moderns, Poētisks vai Tehnisks
- Izvēlies garumu: Īss (15–20 vārdi), Vidējs (30–40), Garš (60–80) vai Ļoti garš (100–120)
- iaMenu ģenerē aprakstu, kā kontekstu izmantojot produkta nosaukumu, kategoriju, sastāvdaļas un cenu
- Ja rezultāts tev nepatīk, nospied “Ģenerēt vēlreiz”, lai iegūtu citu versiju
Ģenerētie apraksti atbilst valodai, kurā tajā brīdī strādā. Ja informācijas panelis ir franču valodā, apraksts tiks izveidots uzreiz franču valodā.
- Pieskaries pogai “Ģenerēt ar MI” blakus apraksta laukam
- Izvēlies vēlamo stilu un garumu
- Pārbaudi rezultātu un pieskaries “Ģenerēt vēlreiz”, ja nepieciešama cita versija
Tas ir īpaši noderīgi, ja tev ir desmitiem produktu un vēlies, lai visiem būtu pievilcīgi apraksti, netērējot stundas to rakstīšanai.
Importante
MI ģenerēšanas ierobežojumi (attēliem un aprakstiem) tiek atjaunoti katru mēnesi. Starter: 20 apraksti mēnesī. Profesionālais: 200 mēnesī. Premium: neierobežoti. Pašreizējo lietojumu vari pārbaudīt norēķinu sadaļā. Ja nepieciešama lielāka ietilpība, apsver iespēju atjaunināt savu plānu.
Padomi un labā prakse
Ievēro šos ieteikumus, lai efektīvi izveidotu produktus savā digitālajā ēdienkartē:
- Raksti īsus un skaidrus nosaukumus. “Pizza Margherita” ir labāk nekā “Mūsu gardā, ar rokām gatavotā malkas krāsnī ceptā margherita pica”. Klients ēdienkarti pārskata ātri.
- Aprakstā iekļauj sastāvdaļas. Ja ierakstīsi “tomāti, mocarella, baziliks”, MI precīzāk noteiks alergēnus un izveidos kvalitatīvākus tulkojumus.
- Ģenerē attēlu pirms apraksta. Vizuālais rezultāts var tevi iedvesmot uzrakstīt pievilcīgāku ēdiena aprakstu.
- Izmanto GASTON, lai masveidā izveidotu produktus. Tā vietā, lai izveidotu produktus pa vienam, saki: “Izveido 5 klasiskās picas ar cenām no 10 līdz 15 eiro.” GASTON izveidos visu, tostarp alergēnus, attēlus un tulkojumus.
- Izmanto vairāku cenu iespēju. Ja tavs restorāns piedāvā tapas, pusporcijas un porcijas, aktivizē šo opciju, lai vienā produktā parādītu visas trīs cenas.
- Pārbaudi svarīgāko valodu tulkojumus. Lai gan MI tulko ar augstu precizitāti, pārbaudi nosaukumus klientu visbiežāk izmantotajās valodās. Manuāli rediģētie tulkojumi tiek aizsargāti.
- Neaizmirsti par galeriju. Katram produktam var būt līdz 5 fotoattēliem. Pirmais ir galvenais attēls, kas parādās QR ēdienkartē. Pārējie tiek parādīti, kad klients pieskaras produktam.
Biežāko problēmu novēršana
Es neredzu produktu izveides pogu
Pārbaudi, vai atrodies kategorijā vai apakškategorijā. Produkti tiek izveidoti kādā ēdienkartes sadaļā, nevis informācijas paneļa saknē. Mobilajā versijā vispirms dodies uz kategoriju un pēc tam saraksta apakšdaļā meklē pogu “+ Produkts”.
Ģenerētais MI attēls neizskatās pēc mana ēdiena
GPT Image ģenerē attēlus, pamatojoties uz produkta nosaukumu un aprakstu. Ja apraksts ir pārāk vispārīgs, rezultāts var nebūt precīzs. Pievieno konkrētas sastāvdaļas un pasniegšanas stilu, lai iegūtu labākus fotoattēlus. Vari arī augšupielādēt savu fotoattēlu.
Produkts neparādās klienta skatā
Pārbaudi, vai produkts ir aktīvs (nav deaktivizēts). Pārliecinies arī, ka kategorijā, kurā to izveidoji, ir vismaz viens aktīvs produkts. Tukšas kategorijas klientiem netiek rādītas.
Pēc saglabāšanas tulkojumi netiek ģenerēti
Pārbaudi, vai uzņēmuma iestatījumos ir aktivizēta vairāk nekā viena valoda. Tulkojumi tiek ģenerēti tikai tad, ja ir aktīvas papildu valodas. Pārbaudi arī, vai neesi sasniedzis sava plāna tulkošanas ierobežojumu.
Cena nerāda pareizo valūtu
Valūta tiek automātiski iestatīta atbilstoši tava restorāna valstij. Ja tā nav pareiza, vari to mainīt uzņēmuma iestatījumos. iaMenu atbalsta 20 dažādas valūtas.
Biežāk uzdotie jautājumi
Cik produktus es varu izveidot?
Tas ir atkarīgs no tava plāna. Starter ļauj izveidot līdz 300 produktiem, savukārt Profesionālais un Premium — līdz 999 produktiem. Lielākajai daļai restorānu ar 300 produktiem ir vairāk nekā pietiekami.
Vai es varu ģenerēt fotoattēlus ar MI?
Jā. GPT Image ar vienu klikšķi ģenerē profesionālus ēdienu fotoattēlus. Katra produkta galerijā var būt līdz 5 attēliem.
Vai produkti tiek automātiski tulkoti?
Jā. Saglabājot produktu, iaMenu iztulko tā nosaukumu un aprakstu visās aktīvajās valodās. Tulkošana aizņem tikai dažas sekundes.
Vai varu izveidot produktu valodā, kas nav pamatvaloda?
Jā. iaMenu automātiski veic Smart Swap: saglabā versiju pamatvalodā un oriģinālu saglabā kā tulkojumu.
Vai GASTON var automātiski izveidot produktus?
Jā. Pasaki GASTON komandē, piemēram, “Izveido Pizza Margherita par 12 eiro kategorijā Picas”, un tas izveidos visu, tostarp alergēnus, attēlu un tulkojumus.
Saistītās pamācības
Turpini konfigurēt savu digitālo ēdienkarti, izmantojot šos ceļvežus:
- Kategoriju izveide, lai organizētu ēdienkartes sadaļas
- Apakškategoriju izveide, lai sadalītu kategorijas skaidrās sadaļās
- Alergēni un etiķetes, lai konfigurētu automātisku ES alergēnu noteikšanu
- Personalizācija, lai konfigurētu laimīgo stundu, pieejamību un vairākas cenas
- GASTON — tavs MI asistents, lai automatizētu ēdienkartes pārvaldību ar mākslīgo intelektu
Vai esi gatavs izveidot savu pirmo produktu ar MI?
Izveido savu kontu un apskati pašreizējos plānus un nosacījumus.
Papildu informācija: