Izveidot kategorijas: sakārto savu digitālo ēdienkarti pa sadaļām
5 min
Kategorijas ir jūsu digitālās ēdienkartes pamats. Laba kategoriju struktūra palīdz klientiem ātri atrast meklēto: uzkodas, pamatēdienus, desertus, dzērienus vai jebkuru citu nepieciešamo sadaļu. Šajā ceļvedī uzzināsiet, kā izveidot un sakārtot kategorijas digitālajā ēdienkartē mazāk nekā 5 minūtēs.
Ko uzzināsiet šajā sadaļā
- Kā vadības panelī atvērt kategoriju izveides formu
- Kā aizpildīt pamatinformāciju: nosaukumu, aprakstu un attēlu
- Kā izmantot attēlu galeriju (līdz 3 fotoattēliem katrai kategorijai)
- Kā darbojas automātiskā tulkošana, saglabājot izmaiņas
- Kā sakārtot kategorijas digitālajā ēdienkartē
1. darbība: atveriet kategoriju izveides formu
Lai sakārtotu restorāna ēdienkarti, vispirms izveidojiet galvenās sadaļas. IAMenu vadības panelī tās varat izveidot tieši.
Ēdienkartes panelī atrodiet darbību joslu ar pogām “+ Kategorija”, “+ Apakškategorija” un “+ Produkts”. Nospiediet “+ Kategorija”, lai atvērtu tās formu. Nav jāatlasa neviena esoša kategorija.
Ēdienkartes galvenajā skatā izmantojiet pogu “+ Kategorija” izveides joslā virs saraksta. Pogas ir kontekstuālas: šajā līmenī ir redzamas “+ Kategorija” un “+ Produkts”. Vairs nav jāatver peldoša izveides izvēlne.
Piezīme
Kategorijas ir jūsu ēdienkartes pirmā līmeņa sadaļas. Uztveriet tās kā ēdienkartes galvenos blokus: uzkodas, gaļa, zivis, deserti, dzērieni u. c.
2. darbība: aizpildiet pamatinformāciju
Atverot izveides logu, redzēsiet laukus kategorijas aprakstīšanai. Katram laukam ir noteikta nozīme, lai ēdienkarti varētu pareizi strukturēt.
Kategoriju izveides formai ir cilnes Pamatinformācija, Etiķetes (ja tās ir iekļautas jūsu plānā) un Pielāgošana. Sāciet ar cilni Pamatinformācija:

Aizpildiet šos laukus:
- Kategorijas nosaukums (obligāts): ievadiet nosaukumu, kādu vēlaties rādīt digitālajā ēdienkartē. Piemēram: “Uzkodas”, “Pamatēdieni”, “Mājas deserti”.
- Apraksts (neobligāts): pievienojiet aprakstošu tekstu, kas publiskajā ēdienkartē būs redzams zem kategorijas nosaukuma. Tas noder konteksta sniegšanai, piemēram: “Mūsu tradicionālās receptes, kas gatavotas no vietējiem produktiem”.
- Attēls (neobligāts): augšupielādējiet atbilstošu fotoattēlu vai ģenerējiet attēlu ar MI.
Kad esat pabeidzis, nospiediet izveides pogu. Vēlāk varat atvērt kategoriju rediģēšanai, lai mainītu tās attēlus, etiķetes vai izskatu. Etiķešu iespējas ir atkarīgas no jūsu plāna ierobežojumiem.
Mobilajā ierīcē forma pielāgo laukus ekrānam. Ritiniet, lai skatītu galeriju un papildu vadīklas.

Lauki ir tādi paši kā datorā:
- Nosaukums (obligāts): ievadiet kategorijas nosaukumu.
- Apraksts (neobligāts): aprakstošs teksts publiskajai ēdienkartei.
- Attēls (neobligāts): augšupielādējiet attēlu vai ģenerējiet to ar MI.
Kad esat pabeidzis, apstipriniet izveidi. Atkarībā no plāna varēsiet arī pārvaldīt etiķetes un pielāgošanu.
Piezīme
Ja ievadāt nosaukumu valodā, kas atšķiras no jūsu restorāna pamatvalodas (piemēram, rakstāt angliski, bet ēdienkarte ir latviski), IAMenu automātiski noteiks valodu un veiks Smart Swap: saglabās versiju pamatvalodā un automātiski izveidos tulkojumu.
3. darbība: pievienojiet kategorijai attēlus
Kategorijas galerijā var ievietot līdz 3 fotoattēliem. Attēlus var pievienot divos veidos: augšupielādēt no savas ierīces vai ģenerēt ar mākslīgo intelektu.
🖥️ Datorā: kategorijas izveides logā atrodiet attēla sadaļu. Ir pieejamas divas galvenās iespējas:
- Augšupielādēt attēlu manuāli: izmantojiet vadīklu, lai pievienotu fotoattēlu no savas ierīces (JPG, PNG vai WebP).
- Ģenerēt attēlu ar MI: atveriet attēlu asistentu galerijā un pirms attēla izmantošanas pārskatiet rezultātu. Ja nepieciešams un jums ir pieejami kredīti, varat ģenerēt citu variantu.
📱 Mobilajā ierīcē: attēlu sadaļa darbojas tāpat, turklāt varat arī uzņemt fotoattēlu tieši ar tālruņa kameru vai atlasīt attēlu no galerijas.
Katrai kategorijai var pievienot līdz 3 attēliem. Pirmais attēls būs galvenais attēls, kas redzams publiskajā ēdienkartē.
Svarīgi
Mēneša MI attēlu ģenerēšanas kredītu skaits, kas norādīts dokumentā SPEC-177, ir Starter: 10, Profesional: 30 un Premium: 75. Vadības panelī skatiet sava plāna skaitītāju — tas piemēro pašreizējo limitu. Savu fotoattēlu augšupielāde nepatērē MI attēlu ģenerēšanas kredītus.
4. darbība: automātiskā tulkošana, saglabājot izmaiņas
Viena no galvenajām IAMenu priekšrocībām restorāna ēdienkartes sakārtošanā ir automātiskā tulkošana. Saglabājot kategoriju, sistēma automātiski iztulko tās nosaukumu un aprakstu visās jūsu uzņēmuma aktīvajās valodās.
Nospiežot “Saglabāt”, vadības paneļa augšdaļā parādīsies paziņojums. Process ir automātisks un pārskatāms:
- Saglabājat kategoriju tās valodā (piemēram, “Uzkodas” latviešu valodā).
- IAMenu automātiski iztulko to aktīvajās valodās (piemēram, “Starters”, “Entrées”, “Vorspeisen”...).
- Panelī var tikt parādīts paziņojums par notiekošu tulkošanu un valodām, kurās tulkojums vēl tiek gatavots.
- Kad darbs fonā ir pabeigts, tulkotie teksti ir pieejami publiskajā ēdienkartē. Izpildes laiks ir atkarīgs no valodu skaita un neizpildīto uzdevumu apjoma.
IAMenu ēdienkartēm atbalsta 54 valodu katalogu; katrs restorāns izmanto tās valodas, kas ir aktivizētas atbilstoši tā plānam. Kategoriju var rādīt šajās valodās, tiklīdz tās tulkojumi ir gatavi.
Piezīme
Ja jāpielāgo konkrēts tulkojums, vadības paneļa valodas atlasītājā pārslēdzieties uz attiecīgo aktīvo valodu un rediģējiet kategoriju. Manuāli rediģētie tulkojumi tiek atzīmēti kā “pārskatīti”, un turpmākajos atjauninājumos MI tos nepārrakstīs.
5. darbība: skatiet un sakārtojiet kategorijas vadības panelī
Pēc izveides kategorija parādās vadības paneļa ēdienkartē, un tajā var pievienot apakškategorijas un produktus.
Datorā kategorija vadības paneļa akordeonā tiek rādīta kā izvēršama rinda. Varat:

- Izvērst/sakļaut: noklikšķiniet uz kategorijas, lai skatītu tās saturu
- Mainīt secību, velkot un nometot: velciet kategoriju uz vēlamo pozīciju vai izmantojiet secības vadīklas, ja tās ir pieejamas
- Rediģēt: nospiediet rediģēšanas ikonu, lai mainītu nosaukumu, aprakstu vai attēlu
- Pievienot saturu: kategorijā varat tieši izveidot apakškategorijas vai produktus
Kategoriju secība vadības panelī ir tieši tāda pati, kādu klienti redzēs digitālajā ēdienkartē.
Mobilajā ierīcē kategorijas tiek rādītas kā kartītes, kurām var pieskarties, lai pārietu uz to saturu.

- Pārvietoties: pieskarieties kategorijai, lai skatītu tās apakškategorijas un produktus
- Mainīt secību: izmantojiet bultiņu pogas, lai pārvietotu kategoriju augstāk vai zemāk
- Rediģēt: pieskarieties rediģēšanas ikonai kartītē
- Izveidot kategorijā: pēc pāriešanas kategorijā izmantojiet kontekstuālās pogas “+ Apakškategorija” vai “+ Produkts” augšējā joslā
Piezīme
Pirmajās pozīcijās ievietojiet populārākās vai ienesīgākās kategorijas. Pētījumi liecina, ka klienti vairāk uzmanības pievērš pirmajiem ēdienkartes elementiem.
Kategoriju struktūras piemēri
Laba digitālās ēdienkartes struktūra ir ļoti svarīga. Šeit ir daži reāli piemēri dažādu veidu restorāniem:
Tradicionāls restorāns:
- Uzkodas
- Zupas un krēmzupas
- Gaļa
- Zivis
- Deserti
- Dzērieni
Picērija:
- Klasiskās picas
- Īpašās picas
- Makaroni
- Salāti
- Dzērieni
- Deserti
Kafejnīca:
- Brokastis
- Sviestmaizes un sendviči
- Salāti
- Kafija un tējas
- Sulas un kokteiļi
- Konditorejas izstrādājumi
Tapas bārs:
- Aukstās tapas
- Siltās tapas
- Porcijas
- Vīni
- Alus
- Bezalkoholiskie dzērieni
Piezīme
Visas kategorijas nav jāizveido uzreiz. Varat tās pievienot pakāpeniski vai izmantot MI asistentu Gastón, lai ar vienu komandu izveidotu visu ēdienkartes struktūru: “Izveido kategorijas itāļu restorānam”.
Padomi un labā prakse
Ievērojiet šos ieteikumus, lai profesionāli sakārtotu digitālo ēdienkarti:
- Izmantojiet īsus un skaidrus nosaukumus. “Uzkodas” ir labāk nekā “Mūsu atlasītās sezonas uzkodas”. Klienti ēdienkarti ātri pārskata.
- Ierobežojiet kategoriju skaitu līdz 5–10. Pārāk daudz kategoriju apgrūtina navigāciju. Ja nepieciešams detalizētāks iedalījums, izmantojiet apakškategorijas.
- Pievienojiet katrai kategorijai aprakstu. Īss teksts, piemēram, “Mūsu tradicionālās receptes ar vietējiem produktiem”, rada lielāku interesi nekā tikai nosaukums.
- Ģenerējiet katrai kategorijai attēlus ar MI. Kategorijas ar attēliem klienta skatā izceļas vairāk un padara digitālo ēdienkarti vizuāli pievilcīgāku.
- Sakārtojiet kategorijas no populārākajām līdz mazāk populārām. Vispirms novietojiet pieprasītākās sadaļas: uzkodas, pamatēdienus, desertus, dzērienus.
- Padomājiet par klientiem, kas izmanto mobilās ierīces. 85% QR kodu skenējumu tiek veikti mobilajās ierīcēs. Izvēlieties nosaukumus, kas ir labi salasāmi mazā ekrānā.
- Izmantojiet Gastón, lai ātri izveidotu struktūru. Viena komanda, piemēram, “Izveido kategorijas picērijai”, ietaupīs vairākas minūtes manuāla darba.
Biežāko problēmu novēršana
Neredzu kategoriju izveides pogu
Datorā ēdienkartes darbību joslā meklējiet “+ Kategorija”. Mobilajā ierīcē tā ir redzama augšējā izveides joslā, kad atrodaties kategoriju līmenī un nav aktīva filtra. Pārbaudiet, vai jums ir atļauja rediģēt ēdienkarti.
Kategorija nav redzama klienta skatā
Pārbaudiet, vai kategorijā ir vismaz viens aktīvs produkts. Tukšas kategorijas klientam netiek rādītas, lai izvairītos no sadaļām bez satura.
Man nepatīk ar MI ģenerētais attēls
Sava plāna limita ietvaros varat ģenerēt jaunu attēlu tik reižu, cik nepieciešams. Varat arī augšupielādēt savu fotoattēlu JPG, PNG vai WebP formātā.
Automātiskais tulkojums netiek izveidots
Pārbaudiet, vai uzņēmuma iestatījumos ir aktivizēta vairāk nekā viena valoda. Tulkojumi tiek veidoti tikai tad, ja ir aktīvas papildu valodas. Pārbaudiet arī, vai nav sasniegts jūsu plāna tulkojumu limits.
Vēlos mainīt kategorijas pozīciju
Datorā velciet kategoriju un nometiet to jaunajā vietā. Mobilajā ierīcē izmantojiet secības maiņas bultiņas. Pirms jaunās secības pārbaudes publiskajā ēdienkartē uzgaidiet, līdz tiek apstiprināta saglabāšana.
Biežāk uzdotie jautājumi
Cik kategoriju varu izveidot?
Limits ir atkarīgs no jūsu plāna un restorānam noteiktajiem ierobežojumiem. Vadības panelī pārbaudiet pieejamo limitu. Parasti ēdienkarti ar 5–10 kategorijām ir viegli pārskatīt.
Vai kategorijas tiek automātiski tulkotas?
Jā. IAMenu ar MI palīdzību dažu sekunžu laikā automātiski iztulko nosaukumu un aprakstu visās aktīvajās valodās.
Vai kategorijām varu pievienot attēlus, kas ģenerēti ar MI?
Jā. Kategorijai var pievienot līdz 3 attēliem. Profesionālus attēlus varat ģenerēt ar GPT Image tieši izveides logā.
Vai varu mainīt kategoriju secību?
Jā. Datorā velciet kategorijas un nometiet tās vajadzīgajā vietā. Mobilajā ierīcē izmantojiet bultiņas. Izmaiņas tiek saglabātas automātiski.
Vai varu izmantot Gastón, lai izveidotu kategorijas?
Jā. Dodiet Gastón komandu, piemēram, “Izveido kategorijas itāļu restorānam”, un tas automātiski izveidos visu struktūru.
Saistītās pamācības
Turpiniet digitālās ēdienkartes iestatīšanu, izmantojot šos ceļvežus:
- Apakškategoriju izveide, lai sadalītu kategorijas skaidrās sadaļās, piemēram, gaļas, zivju vai makaronu ēdienos
- Produktu izveide, lai pievienotu ēdienus ar cenām, attēliem un aprakstiem
- Ēdienkartes pārvaldība, lai mainītu secību, dublētu un izveidotu vairākas ēdienkartes
- Alergēni un etiķetes, lai iestatītu automātisku alergēnu noteikšanu
- Gastón — jūsu MI asistents, lai automatizētu ēdienkartes pārvaldību ar mākslīgo intelektu
Vai esat gatavs sakārtot restorāna ēdienkarti ar MI?
Izveidojiet kontu un skatiet pašreizējos plānus un nosacījumus.
Uzziniet vairāk: