Πίνακας ελέγχου του ψηφιακού μενού: Dashboard σε υπολογιστή και κινητό
4 min
Ο πίνακας ελέγχου του iaMenu είναι το κέντρο επιχειρήσεων για τη διαχείριση ολόκληρου του ψηφιακού σας μενού. Σε 4 λεπτά θα μάθετε να πλοηγείστε ανάμεσα στις δύο διεπαφές (desktop και κινητό), να χρησιμοποιείτε προηγμένα φίλτρα για να βρίσκετε οποιοδήποτε προϊόν άμεσα και να αναδιοργανώνετε τον κατάλογό σας με drag & drop.
Τι θα μάθετε σε αυτή την ενότητα
- Τις δύο διεπαφές του πίνακα ελέγχου: flat accordion (desktop) και ιεραρχική πλοήγηση (κινητό)
- Πώς να χρησιμοποιείτε φίλτρα ανά τύπο, αλλεργιογόνα, τιμή και γλώσσα
- Πώς να αλλάζετε την ενεργή γλώσσα του μενού από τον επιλογέα
- Πώς να αναδιοργανώνετε κατηγορίες και προϊόντα με drag & drop
- Συντομεύσεις για τα Gaston, QR, PDF και τις ρυθμίσεις
Βήμα 1: Επισκόπηση του Πίνακα Ελέγχου
Ο πίνακας ελέγχου του iaMenu διαθέτει δύο εντελώς διαφορετικές υλοποιήσεις, καθεμία βελτιστοποιημένη για τη συσκευή της. Δεν πρόκειται για responsive σχεδιασμό: είναι δύο εμπειρίες σχεδιασμένες από την αρχή.

Στον υπολογιστή διαθέτετε ένα flat accordion που εμφανίζει ολόκληρο το μενού σας σε μια επίπεδη λίστα, με οπτική εσοχή ανά επίπεδο:
- Επίπεδο 0 — Κατηγορίες (Πίτσες, Ποτά, Επιδόρπια)
- Επίπεδο 1 — Υποκατηγορίες (Κλασικές, Ειδικές) και Προϊόντα στην Κατηγορία
- Επίπεδο 2 — Προϊόντα μέσα στις υποκατηγορίες (Μαργαρίτα, Καρμπονάρα)
Όλα είναι ορατά με μια ματιά. Μπορείτε να αναπτύξετε και να συμπτύξετε κάθε κατηγορία, ώστε να επικεντρώνεστε σε ό,τι χρειάζεστε. Στα αριστερά υπάρχει η πλαϊνή γραμμή με πρόσβαση στα QR, PDF, Προβολή Πελάτη, Ρυθμίσεις και άλλα.

Στο κινητό η εμπειρία είναι εντελώς διαφορετική: πρόκειται για μια ιεραρχική πλοήγηση ανά επίπεδα, όπου προχωράτε βήμα προς βήμα.
- Προβολή 1 — Λίστα κατηγοριών (πατήστε μία για να εισέλθετε)
- Προβολή 2 — Υποκατηγορίες + Προϊόντα στην Κατηγορία
- Προβολή 3 — Προϊόντα μέσα στην επιλεγμένη υποκατηγορία
Στο επάνω μέρος υπάρχουν breadcrumbs για επιστροφή. Το μενού hamburger (τρεις γραμμές επάνω αριστερά) ανοίγει την πλαϊνή γραμμή με όλα τα εργαλεία.
Tip
Συμβουλή: Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει πάντα το ενεργό μενού. Αν το εστιατόριό σας έχει πολλά μενού (πρωινό, μεσημεριανό, βραδινό), επιλέξτε αυτό που θέλετε να διαχειριστείτε από τον επιλογέα μενού στο επάνω μέρος.
Βήμα 2: Κύρια Πλοήγηση και Εργαλεία
Από τον πίνακα ελέγχου έχετε πρόσβαση σε όλα τα εργαλεία κεντρικής διαχείρισης του ψηφιακού σας μενού: δημιουργία QR, εξαγωγή PDF, προσαρμογή της προβολής πελάτη, ρυθμίσεις εστιατορίου και Gaston, τον βοηθό σας με τεχνητή νοημοσύνη.
🖥️ Σε υπολογιστή: Η αριστερή πλαϊνή γραμμή περιέχει όλες τις συντομεύσεις. Στο επάνω μέρος θα βρείτε τον επιλογέα ενεργής γλώσσας, το όνομα του εστιατορίου σας και την πρόσβαση στο εγχειρίδιο.
📱 Σε κινητό: Πατήστε το εικονίδιο με τις τρεις γραμμές (hamburger) επάνω αριστερά για να ανοίξετε την πλαϊνή γραμμή. Θα βρείτε τις ίδιες ενότητες, προσαρμοσμένες στην οθόνη αφής. Το Gaston είναι πάντα ορατό ως αιωρούμενο κουμπί στην κάτω δεξιά γωνία.
| Ενότητα | Τι θα βρείτε |
|---|---|
| Αρχική | Το accordion με το ενεργό μενού σας |
| Προβολή Κινητού | Ζωντανή προεπισκόπηση του καταλόγου σας, όπως ακριβώς τον βλέπει ο πελάτης |
| Προσαρμογή Μενού | Πληροφορίες, WhatsApp, ωράρια, κοινωνικά δίκτυα, branding και στυλ |
| QR / Αφίσες QR | Το QR σας και ο επεξεργαστής αφισών (μενού, τραπέζια και κριτικές) |
| Μενού PDF | Εξαγωγή με 10 πρότυπα και 8 μεγέθη χαρτιού |
| Κρατήσεις | Online και χειροκίνητες κρατήσεις (οδηγός) |
| Παραγγελίες / Τραπέζια / Λειτουργία Σερβιτόρου | Παραγγελίες QR στο τραπέζι και kanban κουζίνας (οδηγός) |
| Marketing | CRM, επιβράβευση πελατών, προσφορές και καμπάνιες (οδηγός) |
| Κριτικές | Κριτικές Google και ιδιωτικές προτάσεις (οδηγός) |
| Στατιστικά | Επισκέψεις, κορυφαία προϊόντα και προτάσεις της τεχνητής νοημοσύνης |
| Γλώσσες μενού | Ενεργοποίηση έως και 53 γλωσσών με αυτόματη μετάφραση |
| Βοηθός AI | Gaston, ο βοηθός σας (οδηγός) |
Pro Tip
Συμβουλή για επαγγελματίες: Αν διαχειρίζεστε μια αλυσίδα με πολλές τοποθεσίες, κάθε εστιατόριο διαθέτει τον δικό του ανεξάρτητο πίνακα ελέγχου. Μπορείτε να αλλάζετε εστιατόριο από τον επιλογέα επιχείρησης χωρίς να αποσυνδεθείτε. Τα δικαιώματα ανά ρόλο (Owner, Manager, Chef, Staff) καθορίζουν τι μπορεί να κάνει κάθε χρήστης σε κάθε τοποθεσία.
Βήμα 3: Προηγμένα Φίλτρα του Πίνακα Ελέγχου
Τα φίλτρα σάς επιτρέπουν να βρίσκετε οποιοδήποτε προϊόν μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, ακόμη και όταν υπάρχουν εκατοντάδες στοιχεία. Το σύστημα φίλτρων λειτουργεί εξ ολοκλήρου στον browser (χωρίς κλήσεις στον διακομιστή), επομένως η απόκριση είναι άμεση.
🖥️ Σε υπολογιστή: Η γραμμή φίλτρων βρίσκεται πάνω από τη λίστα προϊόντων. Μπορείτε να συνδυάσετε πολλά φίλτρα ταυτόχρονα.
📱 Σε κινητό: Τα φίλτρα ανοίγουν ως συρόμενο πλαίσιο από κάτω (drawer). Πατήστε το εικονίδιο φίλτρου για να το ανοίξετε και επιλέξτε τις επιλογές που χρειάζεστε. Πατώντας «Εφαρμογή», η προβολή ενημερώνεται αμέσως.
Διαθέσιμα φίλτρα:
- Ανά τύπο — Όλα, Κατηγορίες, Υποκατηγορίες, Προϊόντα, Μεμονωμένα
- Ανά αλλεργιογόνα — Εξαίρεση προϊόντων με γλουτένη, λακτόζη, αυγό κ.λπ. (τα 14 αλλεργιογόνα της ΕΕ)
- Ανά τιμή — Ελάχιστο-μέγιστο εύρος με οπτικό slider
- Ανά γλώσσα — Προβολή προϊόντων χωρίς μετάφραση σε συγκεκριμένη γλώσσα
- Ανά κατάσταση — Ενεργά, Ανενεργά, Με εικόνα, Χωρίς εικόνα
- Ανά ετικέτες — Vegan, Χωρίς γλουτένη, Πικάντικο, Πρόταση του Σεφ
Ahorra Tiempo
Εξοικονομήστε χρόνο: Το φίλτρο «Χωρίς μετάφραση σε [γλώσσα]» είναι ιδιαίτερα χρήσιμο μετά την ενεργοποίηση μιας νέας γλώσσας. Σας εμφανίζει ακριβώς ποια προϊόντα χρειάζονται μετάφραση, ώστε να ελέγξετε την αυτόματη συμπλήρωση ή να κάνετε χειροκίνητες διορθώσεις.
Βήμα 4: Επιλογέας Ενεργής Γλώσσας
Ο επιλογέας γλώσσας αλλάζει το ορατό περιεχόμενο του μενού χωρίς να τροποποιεί τίποτα. Είναι σαν να φοράτε «γυαλιά» μιας άλλης γλώσσας, για να δείτε πώς εμφανίζεται ο κατάλογός σας στα γαλλικά, τα γερμανικά ή σε οποιαδήποτε από τις 54 διαθέσιμες γλώσσες.
Ο επιλογέας γλώσσας βρίσκεται στο επάνω μέρος του πίνακα ελέγχου (στο κινητό λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο, πατώντας την αντίστοιχη σημαία). Όταν αλλάζετε γλώσσα:
- Τα ονόματα των προϊόντων εμφανίζουν τη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα
- Οι περιγραφές ενημερώνονται στη γλώσσα που επιλέξατε
- Η κάτω γραμμή εμφανίζει «Επεξεργασία του μενού στη [σημαία γλώσσας]»
- Αν επεξεργάζεστε σε δευτερεύουσα γλώσσα, το σύστημα σάς ρωτά αν θέλετε να μεταφράσετε σε όλες τις υπόλοιπες ή να αποθηκεύσετε μόνο σε αυτή τη γλώσσα
Η γλώσσα της διεπαφής (κουμπιά, μενού) είναι ανεξάρτητη από τη γλώσσα του περιεχομένου. Αν δημιουργήσετε ένα προϊόν σε γλώσσα διαφορετική από τη βασική, το iaMenu εντοπίζει αυτόματα τη γλώσσα και μεταφράζει στις υπόλοιπες μέσω του συστήματος Smart Swap.
Tip
Συμβουλή: Δεν χρειάζεται να γνωρίζετε ότι υπάρχει μια τεχνική «βασική γλώσσα». Για εσάς, όλες οι γλώσσες είναι ίδιες. Δημιουργήστε περιεχόμενο στη γλώσσα που προτιμάτε και το iaMenu αναλαμβάνει τα υπόλοιπα. Ανατρέξτε στην ενότητα μεταφράσεις για περισσότερες λεπτομέρειες.
Βήμα 5: Drag & Drop για την Αναδιοργάνωση του Μενού
Η σειρά που βλέπετε στον πίνακα ελέγχου είναι ακριβώς η σειρά που θα βλέπουν οι πελάτες σας όταν σκανάρουν το QR. Η τοποθέτηση των πιάτων-σπεσιαλιτέ στην κορυφή μπορεί να αυξήσει άμεσα τις πωλήσεις.
🖥️ Σε υπολογιστή: Μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε οποιοδήποτε στοιχείο για να αλλάξετε τη θέση του, κρατώντας το πατημένο, σύροντάς το και αφήνοντάς το όπου θέλετε (η αλλαγή αποθηκεύεται αυτόματα).
📱 Σε κινητό: Δεν υπάρχει drag & drop (δεν είναι πρακτικό σε οθόνη αφής). Κάθε στοιχείο διαθέτει βέλη πάνω/κάτω. Πατήστε το επάνω βέλος για να το μετακινήσετε μία θέση προς τα πάνω ή το κάτω βέλος για να το μετακινήσετε προς τα κάτω.
Μπορείτε να αναδιοργανώσετε:
- Κατηγορίες μεταξύ τους (αλλαγή της σειράς των ενοτήτων του μενού)
- Υποκατηγορίες μέσα σε κάθε κατηγορία
- Προϊόντα μέσα σε κάθε υποκατηγορία ή κατηγορία
Η αναδιάταξη ενημερώνεται αισιόδοξα: βλέπετε την αλλαγή αμέσως, ενώ ο διακομιστής την επιβεβαιώνει στο παρασκήνιο.
Importante
Σημαντικό: Οι αλλαγές στη σειρά εμφανίζονται αμέσως στο δημόσιο μενού. Αν ένας πελάτης βλέπει τον κατάλογό σας ενώ κάνετε αναδιάταξη, θα δει τη νέα σειρά την επόμενη φορά που θα ανανεώσει τη σελίδα.
Συμβουλές και Καλές Πρακτικές
Ακολουθήστε αυτές τις συστάσεις για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τον πίνακα ελέγχου σας:
- Χρησιμοποιήστε τα φίλτρα για να ελέγχετε τις μεταφράσεις. Μετά την ενεργοποίηση μιας νέας γλώσσας, φιλτράρετε με βάση το «Χωρίς μετάφραση σε [γλώσσα]» για να επιβεβαιώσετε ότι όλα μεταφράστηκαν σωστά.
- Τοποθετήστε τα πιάτα-σπεσιαλιτέ στις πρώτες θέσεις. Οι πελάτες δίνουν περισσότερη προσοχή στα πρώτα στοιχεία του μενού. Χρησιμοποιήστε drag & drop για να μετακινήσετε τα καλύτερα πιάτα σας στην κορυφή.
- Χρησιμοποιήστε το Gaston για επαναλαμβανόμενες εργασίες. Αντί να επεξεργάζεστε τα προϊόντα ένα-ένα, υπαγορεύστε στο Gaston: «Αύξησε κατά 5% όλες τις τιμές της κατηγορίας Κυρίως Πιάτα». Είναι πιο γρήγορο.
- Ελέγξτε το μενού σας από κινητό πριν το δημοσιεύσετε. Το 85% των σαρώσεων QR πραγματοποιείται από κινητά. Χρησιμοποιήστε την προεπισκόπηση κινητού του πίνακα ελέγχου για να ελέγξετε πώς εμφανίζεται ο κατάλογός σας σε μικρή οθόνη.
- Αξιοποιήστε τις συντομεύσεις της πλαϊνής γραμμής. Δεν χρειάζεται να επιστρέψετε στον πίνακα ελέγχου για να δημιουργήσετε QR ή να εξαγάγετε PDF. Όλα είναι διαθέσιμα από την πλαϊνή γραμμή.
- Συμπτύξτε τις κατηγορίες που δεν επεξεργάζεστε. Αν το μενού σας είναι μεγάλο, συμπτύξτε τις ολοκληρωμένες κατηγορίες για πιο καθαρή προβολή.
Αντιμετώπιση Συνηθισμένων Προβλημάτων
Δεν βλέπω τα προϊόντα μου στον πίνακα ελέγχου
Ελέγξτε ότι δεν έχετε ενεργό φίλτρο που αποκρύπτει προϊόντα. Πατήστε «Εκκαθάριση φίλτρων» στη γραμμή φίλτρων. Ελέγξτε επίσης ότι βρίσκεστε στο σωστό μενού, αν το εστιατόριό σας διαθέτει πολλά μενού.
Δεν μπορώ να σύρω στοιχεία στον πίνακα ελέγχου
Το drag & drop λειτουργεί μόνο στην έκδοση για υπολογιστή. Στο κινητό, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για την αναδιάταξη. Αν βρίσκεστε σε υπολογιστή και δεν λειτουργεί, δοκιμάστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.
Ο επιλογέας γλώσσας δεν εμφανίζει όλες τις γλώσσες μου
Ελέγξτε ότι οι γλώσσες είναι ενεργοποιημένες στις ρυθμίσεις της επιχείρησής σας. Μόνο οι ενεργές γλώσσες εμφανίζονται στον επιλογέα του πίνακα ελέγχου.
Ο πίνακας ελέγχου φορτώνει πολύ αργά
Αν έχετε εκατοντάδες προϊόντα, ο πίνακας ελέγχου μπορεί να χρειαστεί μερικά δευτερόλεπτα για να φορτώσει. Χρησιμοποιήστε τα φίλτρα για να εμφανίσετε μόνο την ενότητα που χρειάζεται επεξεργασία. Τα φίλτρα λειτουργούν στον browser και δεν πραγματοποιούν κλήσεις στον διακομιστή.
Δεν βλέπω το κουμπί του Gaston
Στον υπολογιστή, το Gaston βρίσκεται στην αριστερή πλαϊνή γραμμή. Στο κινητό εμφανίζεται ως αιωρούμενο κουμπί στην κάτω δεξιά γωνία. Αν δεν το βλέπετε, ελέγξτε ότι το πρόγραμμά σας περιλαμβάνει πρόσβαση στο Gaston.
Συχνές Ερωτήσεις
Είναι διαφορετικός ο πίνακας ελέγχου σε κινητό και υπολογιστή;
Ναι. Πρόκειται για δύο εντελώς διαφορετικές διεπαφές. Η έκδοση για υπολογιστή χρησιμοποιεί flat accordion με drag & drop. Η έκδοση για κινητό χρησιμοποιεί ιεραρχική πλοήγηση ανά επίπεδα με κουμπιά αφής.
Μπορώ να αλλάξω τη γλώσσα του μενού από τον πίνακα ελέγχου;
Ναι. Ο επιλογέας γλώσσας σάς επιτρέπει να βλέπετε και να επεξεργάζεστε το μενού σας σε οποιαδήποτε από τις ενεργές γλώσσες. Είναι σαν να φοράτε γυαλιά μιας άλλης γλώσσας για να δείτε τον κατάλογό σας.
Πώς αναδιατάσσω τα προϊόντα;
Στον υπολογιστή, τα σύρετε και τα αποθέτετε. Στο κινητό, χρησιμοποιήστε τα επάνω και κάτω βέλη. Η αλλαγή αποθηκεύεται αυτόματα και εμφανίζεται αμέσως στο δημόσιο μενού.
Επηρεάζουν τα φίλτρα αυτό που βλέπουν οι πελάτες μου;
Όχι. Τα φίλτρα χρησιμοποιούνται μόνο για την εσωτερική σας διαχείριση. Οι πελάτες σας βλέπουν πάντα ολόκληρο το μενού.
Μπορώ να διαχειρίζομαι πολλά εστιατόρια από τον ίδιο πίνακα ελέγχου;
Ναι. Κάθε επιχείρηση έχει τον δικό της πίνακα ελέγχου. Μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ τους από τον επιλογέα επιχείρησης χωρίς να αποσυνδεθείτε.
Σχετικά Tutorials
Συνεχίστε τη ρύθμιση του ψηφιακού σας μενού με αυτούς τους οδηγούς:
- Δημιουργία Κατηγοριών για να οργανώσετε τις ενότητες του καταλόγου σας
- Δημιουργία Υποκατηγοριών για να χωρίσετε τις κατηγορίες σε σαφείς ενότητες
- Δημιουργία Προϊόντων για να προσθέσετε πιάτα με τιμές και εικόνες AI
- Διαχείριση Μενού για αναδιάταξη, αντιγραφή και δημιουργία πολλαπλών μενού
- Gaston - Ο Βοηθός AI σας για αυτοματοποίηση της διαχείρισης του μενού σας με τεχνητή νοημοσύνη
Είστε έτοιμοι να διαχειριστείτε το μενού σας από έναν κεντρικό πίνακα;
Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας και δείτε τα τρέχοντα προγράμματα και τους όρους.
Περισσότερες πληροφορίες: