دليل IAMenu - الدليل الكامل للقائمة الرقمية بالذكاء الاصطناعي للمطاعم

تصدير قائمة الطعام بصيغة PDF احترافية: 10 قوالب للمطاعم

7 min

يحوّل مولّد IAMenu محتوى قائمتك الرقمية إلى ملف PDF لمشاركته أو طباعته. يمكنك استخدام ورقة عادية أو إعداد عرض مطوي إلى قسمين أو ثلاثة، وضبط التصميم واختيار اللغات.

لا يوفّر المحرر الحالي عشرة قوالب مستقلة ولا محددًا لوضعي PDF صورة وPDF قابل للتحرير. تتركز الخيارات في تصميم بصري قابل للضبط، مع معاينة وتنزيل.

ما ستتعلمه في هذا القسم

  1. فتح محرر PDF من لوحة التحكم.
  2. اختيار تنسيق الورقة أو القائمة المطوية إلى قسمين أو ثلاثة.
  3. ضبط التصميم والغلاف والصور والمحتوى بحسب خطتك.
  4. إعداد اللغات ومراجعة المعاينة.
  5. تنزيل نسخة للقراءة أو للطباعة.

الخطوة 1: فتح مولّد PDF

عرض مولّد PDF من IAMenu على الكمبيوتر

من لوحة التحكم، افتح تصدير PDF من قائمة التنقل الخاصة بنشاطك التجاري. إذا كنت تدير قوائم متعددة، فحدد القائمة الصحيحة أولًا.

يعرض المحرر عناصر التحكم بالإعدادات ومعاينة للمستند. وقد يتغير ترتيب اللوحتين بحسب عرض الشاشة.

عرض توضيحي لتنزيل قائمة بصيغة PDF على الكمبيوتر. لا يوضح الإعداد الكامل لقائمة مطوية إلى قسمين أو ثلاثة. · YouTube
الوصول إلى مولّد PDF من IAMenu على الهاتف

افتح قائمة التنقل على الهاتف، وانتقل إلى تصدير PDF، ثم استعرض إعدادات المحرر. استخدم المعاينة للتحقق من الصفحات قبل التنزيل.

يوضح استخدام المولّد على الهاتف؛ وليس عرضًا توضيحيًا للطباعة المطوية. · YouTube

ملاحظة

يُستمد المحتوى من القائمة التي تصدّرها. إذا كانت بعض الأطباق أو الأسعار مفقودة، فتحقق أولًا من القائمة المحددة في لوحة التحكم.

الخطوة 2: اختيار التنسيق

في التنسيق، حدّد طريقة عرض القائمة:

طريقة العرضالاستخدام
مسطّح / ورقةصفحة عادية واحدة أو أكثر، مناسبة للطباعة أو الإرسال بالبريد الإلكتروني.
مطوية إلى قسمينقائمة مطوية إلى لوحتين. تتطلب التحقق من ترتيب الصفحات وأوجه الطباعة.
مطوية إلى ثلاثة أقسامقائمة مؤلفة من ثلاث لوحات. لها حدود للمحتوى والصفحات يتحقق منها المحرر.

يوفر المحدد أيضًا تنسيقات ورق متوافقة مع الأسواق الأوروبية والأمريكية. ويعتمد المقاس المتاح والحد الأقصى لعدد الأعمدة على طريقة العرض المختارة.

عند استخدام تنسيق مطوي، تحقّق من الأوجه الفارغة والغلاف ونتيجة الطباعة. إذا تجاوزت القائمة المطوية إلى ثلاثة أقسام الحد المسموح للأوجه، فقلّل المحتوى أو غيّر طريقة العرض.

الخطوة 3: تخصيص القائمة

يجمع المحرر الإعدادات في سبعة تبويبات: التنسيق، والتصميم، والأغلفة، والصور، والمحتوى، والترويسة، والمحفوظه. قد تكون بعض الخيارات معطّلة بحسب التنسيق وخطتك.

  • التصميم: اختر نمطًا للقائمة والخطوط وأحجامها وألوانها. يعتمد المولّد على الهوية البصرية لنشاطك التجاري.
  • الأغلفة: اضبط الأغلفة عند استخدام طريقة عرض مطوية.
  • الصور: حدّد كيفية إدراج صور أطباقك المتاحة.
  • المحتوى: اضبط المعلومات التي تظهر في ملف PDF، مثل الأسماء والأوصاف والأسعار ومسببات الحساسية.
  • الترويسة: راجع اسم المنشأة وشعارها.
  • المحفوظة: استعد الإعدادات التي حفظتها لإعادة استخدامها.

يستخدم المحرر الأنماط وخيارات الخطوط الحالية في المنتج؛ أما القوالب القديمة عصري، وكلاسيكي، ومميز، وسبورة، وغيرها، فلم تعد موجودة كمحركات PDF مستقلة عشرة.

مهم

Starter: يمكنك تنزيل ملف PDF أساسي باستخدام تصميم قائمتك، مع مراعاة حدود الخطة. ظهور التبويبات لا يعني إمكانية تعديل الألوان أو الخطوط أو التنسيقات أو الخيارات المتقدمة الأخرى. للتخصيص، راجع شروط الخطة المتاحة.

الخطوة 4: إعداد المحتوى واللغات

قبل التنزيل، تحقّق من النقاط التالية:

  1. المنتجات والأسعار: يجب أن تكون من القائمة الصحيحة وأن تكون ظاهرة.
  2. الأوصاف والصور: استخدم التبويب المناسب لتحديد ظهورها في المستند.
  3. مسببات الحساسية: تحقّق من بيانات المنتج وطريقة عرضها في ملف PDF. يمكنك مراجعتها ضمن مسببات الحساسية والملصقات.
  4. اللغة: اختر اللغات المتاحة والمترجمة في نشاطك التجاري.

يتيح المولّد طرقًا مختلفة لعرض اللغات:

  • منفصل: يُنظّم المحتوى بحسب اللغة.
  • مضغوط: يقلّل المحتوى، مثلًا بحذف الأوصاف، لتوفير المساحة.
  • ثنائي اللغة: يجمع اللغة الأساسية ولغة أخرى في تصميم واحد؛ ويقتصر الاختيار على لغتين.

إذا كانت إحدى اللغات غير متاحة أو لم تُترجم، فارجع إلى الترجمات لتفعيلها وإكمال محتواها. لا تفترض أن جميع الترجمات ستصبح جاهزة بمجرد النقر على محدد اللغة.

الخطوة 5: المعاينة والطباعة والتنزيل

يجمع شريط الإجراءات في المحرر خيارات عرض وطباعة وتنزيل.

  1. افتح عرض وراجع جميع الصفحات، وليس الصفحة الأولى فقط.
  2. تحقّق من فواصل الصفحات وحجم الخط والصور والشعار والأسعار.
  3. انقر على تنزيل للحصول على ملف PDF.

في تنسيق الورقة المسطّح، تُستخدم الوثيقة العادية. أما في القائمة المطوية إلى قسمين أو ثلاثة، فتظهر الخيارات المناسبة للقراءة وللطباعة؛ إذ يوزّع الخيار الأخير الأوجه بما يتوافق مع الطي. اطبع نسخة تجريبية قبل طباعة عدد كبير من النسخ.

راجع المعاينة ونزّل ملف PDF. بعد ذلك، يمكنك فتحه أو مشاركته أو إرساله للطباعة باستخدام خيارات جهازك. وقد تتوزع عناصر التحكم على لوحات مختلفة بحسب المساحة المتاحة.

لا يوجد وضع تصدير مستقل باسم PDF صورة يَعِد بمنع النسخ، ولا وضع PDF قابل للتحرير مخصص للتحرير في Canva. إذا احتجت إلى تعديل المحتوى، فصحّح القائمة في IAMenu ثم أعد تصديرها.

مثال: قائمة لمطعم إيطالي

تخيّل مطعمًا إيطاليًا يحتاج إلى قائمة للطاولات بالإيطالية وأخرى بالإنجليزية:

  1. افتح القائمة المطلوبة من لوحة التحكم.
  2. افتح تصدير PDF وجرّب تنسيق الورقة أولًا.
  3. اختر نمطًا وتحقّق من الألوان والخط والشعار والأطباق.
  4. اختر الإيطالية والإنجليزية؛ وجرّب خيار ثنائي اللغة إذا كان متاحًا.
  5. راجع المعاينة كاملةً ونزّل الملف.
  6. إذا أردت كتيبًا مطويًا، فغيّر التنسيق إلى مطوي إلى قسمين واستخدم خيار للطباعة.

تتيح لك هذه الخطوات إعادة استخدام بيانات القائمة الرقمية نفسها من دون الاحتفاظ بقائمة ثانية يدويًا.

نصائح للحصول على نتيجة احترافية

  • راجع الطباعة الفعلية. تعتمد النتيجة على حجم الورق والطابعة وطريقة الطي.
  • قلّل المحتوى عند الحاجة. قد تؤدي كثرة الصور والأوصاف الطويلة إلى زيادة عدد الصفحات.
  • تحقّق من مسببات الحساسية. يعكس ملف PDF المعلومات المُعدّة لكل طبق.
  • استخدم رمز QR لقائمتك الرقمية. يمكنك إنشاؤه من مولّد QR ليتمكن العميل من الوصول إلى القائمة المحدّثة.
  • احفظ التصميم الذي تكرّر استخدامه. إذا كانت خطتك تسمح بذلك، فأعد استخدام الإعدادات من المحفوظة.

استكشاف المشكلات الشائعة وإصلاحها

يعرض ملف PDF قائمة أخرى

تحقّق من القائمة التي اخترتها عند فتح المولّد. إذا غيّرت القائمة، فأعد إنشاء المعاينة.

ترجمة مفقودة

تحقّق من تفعيل اللغة ومن اكتمال ترجمة المنتجات. راجع الترجمات.

تظهر صفحات فارغة عند الطي أو يتعذر التنزيل

تحقّق من عدد الصفحات وحدود التنسيق المختار. في القائمة المطوية إلى ثلاثة أقسام، جرّب محتوى أقصر أو التنسيق المسطّح.

لا أستطيع تعديل الألوان أو التنسيق

تحقّق من خطتك. قد تظهر أدوات التخصيص في Starter، لكن لا يمكن تعديلها؛ ويظل التنزيل الأساسي متاحًا ضمن الحد المسموح به.

يبدو ملف PDF مختلفًا عند الطباعة

استخدم خيار للطباعة عندما تكون الوثيقة مطوية، وتحقّق من إعدادات حجم الورق ومقياس الطباعة قبل طباعة كمية كبيرة.

الأسئلة الشائعة

هل ما زالت القوالب العشرة القديمة متاحة؟

ليس بوصفها عشرة خيارات مستقلة. يستخدم المحرر الحالي مولّدًا بصريًا يتضمن أنماطًا وأدوات تخصيص.

هل يمكنني تصدير قائمة بلغات متعددة؟

نعم. استخدم طرق العرض المنفصلة أو المضغوطة أو ثنائية اللغة، بحسب اللغات المتاحة ومساحة الطباعة.

هل يمكن التنزيل باستخدام Starter؟

نعم، يمكنك تنزيل النسخة الأساسية من قائمتك ضمن حدود الخطة. ويتطلب التحرير المتقدم خطة متوافقة.

هل يمكنني تعديل ملف PDF بعد تنزيله؟

الطريقة الموصى بها هي تعديل المحتوى أو التصميم في IAMenu ثم تصدير ملف PDF جديد.

دروس ذات صلة

هل أنت مستعد لإنشاء قائمتك بصيغة PDF؟

أنشئ حسابك واطّلع على الخطط والشروط الحالية.

مزيد من المعلومات:

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. بمتابعة التصفح، فإنك توافق على سياسة الخصوصية.