كيفية إنشاء المنتجات لقائمتك الرقمية للمطعم خطوة بخطوة
8 min
إنشاء المنتجات هو قلب قائمتك الرقمية. في هذا الدليل خطوة بخطوة، ستتعلم كيفية إضافة الأطباق إلى قائمتك الرقمية، بدءًا من إدخال البيانات الأساسية ووصولًا إلى إنشاء صور احترافية لأطباقك باستخدام الذكاء الاصطناعي واكتشاف مسببات الحساسية تلقائيًا. كل ما تحتاج إليه لتشغيل قائمة QR لمطعمك خلال دقائق. الوقت المتوقع: 8 دقائق.
ما الذي ستتعلمه في هذا القسم؟
- الوصول إلى نافذة إنشاء المنتج
- إدخال اسم الطبق وسعره ووصفه
- إنشاء صورة احترافية باستخدام GPT Image
- معرفة كيفية عمل الترجمة التلقائية إلى لغات متعددة
- إنشاء أوصاف للأطباق باستخدام الذكاء الاصطناعي (إضافة)
الخطوة 1: الوصول إلى نافذة الإنشاء
لإضافة منتج إلى قائمتك الرقمية، يجب أولًا أن تكون داخل فئة أو فئة فرعية. يوفر لك iaMenu عدة طرق لإنشاء المنتجات، حسب المكان الذي تريد أن تظهر فيه ضمن قائمتك.
في لوحة التحكم على سطح المكتب، لديك ثلاثة خيارات لإنشاء منتج:
- داخل فئة فرعية: انقر على الزر "+ منتج" الذي يظهر بجانب اسم الفئة الفرعية. سيتم إنشاء المنتج داخلها.
- داخل فئة (من دون فئة فرعية): انقر على الزر "+ منتج" بجانب اسم الفئة. سيتم إنشاء المنتج مباشرة داخل هذه الفئة.
- منتج مستقل: استخدم الزر "+ منتج مستقل" في الجزء العلوي من لوحة التحكم. هذا الخيار مثالي لعناصر مثل الخبز أو أدوات المائدة أو الماء، التي لا تنتمي إلى أي فئة.
عند النقر، ستُفتح نافذة إنشاء تحتوي على عدة تبويبات: المعلومات والصورة والخصائص والتخصيص.
في إصدار الهاتف المحمول، انتقل أولًا إلى الفئة أو الفئة الفرعية التي تريد إنشاء المنتج فيها:
- من الشاشة الرئيسية للوحة التحكم، اضغط على الفئة المطلوبة
- إذا كانت تحتوي على فئات فرعية، اضغط على الفئة الفرعية
- اضغط على الزر "+ منتج" في أسفل القائمة
ستُفتح نافذة ملء الشاشة، حيث يمكنك إدخال جميع بيانات المنتج من خلال التنقل بين الأقسام.
Tip
يمكنك أيضًا إنشاء المنتجات باستخدام GASTON، مساعد الذكاء الاصطناعي من iaMenu. ما عليك سوى كتابة أمر مثل: "أنشئ بيتزا مارغريتا بسعر 12 يورو في فئة البيتزا"، وسيتولى GASTON كل شيء: الاسم والسعر ومسببات الحساسية والصورة والترجمات. راجع قسم GASTON لمزيد من التفاصيل.
الخطوة 2: إدخال الاسم والسعر والوصف
بعد فتح نافذة الإنشاء، تتمثل الخطوة الأولى في إكمال المعلومات الأساسية لطبقك.
في تبويب المعلومات داخل النافذة، ستجد ما يلي:
- اسم المنتج: اكتب اسم الطبق بالطريقة التي تريد أن يظهر بها في قائمتك الرقمية. على سبيل المثال: "بيتزا مارغريتا" أو "ريزوتو بالفطر" أو "كعكة الجبن المنزلية".
- السعر: أدخل سعر المنتج. يتم ضبط رمز العملة تلقائيًا وفقًا لبلد مطعمك (اليورو والدولار والجنيه الإسترليني و17 عملة إضافية).
- الوصف: يمكنك كتابة الوصف يدويًا أو إنشاؤه باستخدام الذكاء الاصطناعي (سنتناول ذلك في خطوة الإضافة). يتضمن الوصف الجيد المكونات الرئيسية وطريقة التحضير.
أسفل السعر، سترى خيار "أسعار متعددة". فعّله إذا كان منتجك يتوفر بأحجام أو أشكال مختلفة (مثل: صغير ومتوسط وكبير). سنشرح ذلك بالتفصيل في قسم الإضافة.
يعرض القسم الأول من نافذة الهاتف المحمول الحقول الأساسية:
- اضغط على حقل "الاسم" واكتب اسم الطبق
- اضغط على حقل "السعر" وأدخل القيمة
- اختياريًا، اكتب وصفًا أو استخدم زر الذكاء الاصطناعي لإنشائه تلقائيًا
مرّر إلى الأسفل للوصول إلى بقية أقسام المنتج: الصورة ومسببات الحساسية والتخصيص.
Tip
إذا كتبت المكونات الرئيسية في الوصف، مثل: "طماطم، موزاريلا طازجة، ريحان، زيت زيتون"، فسيكتشف iaMenu مسببات الحساسية بدقة أكبر. وكلما أضفت تفاصيل أكثر، تحسّن أداء الاكتشاف التلقائي لمسببات الحساسية.
الخطوة 3: إنشاء صورة احترافية باستخدام GPT Image
لا تحتاج إلى الاستعانة بمصور لقائمتك الرقمية. يدمج iaMenu تقنية GPT Image من OpenAI لإنشاء صور احترافية لأطباقك بنقرة واحدة. وستبدو النتيجة وكأنها مأخوذة من جلسة تصوير احترافية للأطعمة.
في تبويب الصورة داخل نافذة المنتج:
- انقر على الزر "إنشاء صورة بالذكاء الاصطناعي"
- سيستخدم iaMenu اسم المنتج ووصفه لإنشاء وصف توجيهي محسّن تلقائيًا
- خلال أقل من 10 ثوانٍ، ستحصل على صورة لطبقك بجودة احترافية
- إذا لم تعجبك النتيجة، اضغط على "إعادة الإنشاء" للحصول على نسخة مختلفة
- يمكنك أيضًا رفع صورتك الخاصة من جهاز الكمبيوتر إذا كنت تفضل استخدام صور حقيقية
يمكن أن يحتوي كل منتج على ما يصل إلى 5 صور في معرضه. وستكون الصورة الأولى هي الصورة الرئيسية التي ستظهر في قائمة QR الخاصة بك. أما الصور الأخرى، فستظهر عندما يضغط العميل على المنتج لعرض تفاصيله.
يتم تحسين الصورة التي تم إنشاؤها تلقائيًا بثلاثة أحجام (صغيرة ومتوسطة وكبيرة) وبصيغة WebP، حتى تُحمّل قائمتك بسرعة على أي جهاز.
في قسم الصورة داخل نافذة الهاتف المحمول:
- اضغط على "إنشاء صورة بالذكاء الاصطناعي"
- انتظر بضع ثوانٍ بينما ينشئ GPT Image صورة طبقك
- راجع النتيجة واضغط على "إعادة الإنشاء" إذا أردت نسخة أخرى
- يمكنك أيضًا الضغط على "رفع صورة" لاستخدام صورة من معرض هاتفك
يتم ضبط الصورة تلقائيًا بما يتناسب مع تنسيق قائمتك الرقمية، لتظهر بشكل مثالي على الهاتف المحمول وسطح المكتب.
Importante
تخضع عملية إنشاء الصور بالذكاء الاصطناعي لحدود تختلف حسب خطتك: Starter (5 صور/الشهر)، Profesional (30/الشهر)، Premium (100/الشهر). نوصي بإنشاء الصورة قبل كتابة الوصف، إذ قد تلهمك النتيجة المرئية لكتابة وصف أفضل للطبق.
الخطوة 4: الترجمة التلقائية إلى لغات متعددة
عند حفظ منتج، يترجمه iaMenu تلقائيًا إلى جميع اللغات النشطة في نشاطك التجاري. فإذا فعّلت الإنجليزية والفرنسية والألمانية، فستظهر "بيتزا مارغريتا" مترجمة إلى اللغات الثلاث من دون الحاجة إلى القيام بأي إجراء يدوي.
تتم عملية الترجمة تلقائيًا بالكامل:
- أنشئ منتجك بأي لغة (وليس من الضروري أن تكون الإسبانية)
- عند الضغط على "حفظ"، يترجم iaMenu الاسم والوصف إلى جميع اللغات النشطة في نشاطك التجاري
- سترى إشعارًا في الشريط العلوي: "جارٍ ترجمة بيتزا مارغريتا... EN FR DE"
- تصبح الترجمات جاهزة خلال بضع ثوانٍ
- إذا أردت مراجعة ترجمة أو تعديلها، غيّر لغة لوحة التحكم باستخدام محدد الأعلام، ثم عدّل المنتج بهذه اللغة
إذا عدّلت ترجمة يدويًا، مثلًا لاستخدام اسم إقليمي أو تعبير محلي، فسيضع iaMenu علامة "تمت المراجعة" عليها، ولن يستبدلها في الترجمات التلقائية المستقبلية. يظل حكمك دائمًا مقدمًا على الذكاء الاصطناعي.
تعمل الترجمة على الهاتف المحمول بالطريقة نفسها تمامًا:
- أنشئ المنتج بالاسم والوصف بلغتك
- عند الحفظ، تُنفّذ الترجمة تلقائيًا في الخلفية
- سترى إشعار الترجمة في أعلى الشاشة
- للتحقق من الترجمات، غيّر اللغة باستخدام محدد الأعلام في الشريط السفلي للوحة التحكم
يمكنك إنشاء المنتجات بأي لغة. فإذا أنشأت طبقًا باللغة الإنجليزية بينما كانت لغتك الأساسية هي الإسبانية، ينفذ iaMenu عملية "تبديل ذكي": يحفظ النسخة الإسبانية باعتبارها النسخة الرئيسية، ويحافظ على النسخة الإنجليزية باعتبارها ترجمة. وهكذا تحافظ قائمتك دائمًا على اتساقها.
Tip
يدعم iaMenu ما يصل إلى 54 لغة مع الترجمة التلقائية، مما يجعله مثاليًا للمطاعم الموجودة في المناطق السياحية والفنادق الدولية والسلاسل المنتشرة في عدة بلدان. راجع قسم الترجمات لمعرفة كيفية تفعيل اللغات وإدارة الترجمات الحالية وتحسين نتائج الذكاء الاصطناعي.
الخطوة 5: حفظ المنتج والتحقق منه
بعد إكمال جميع البيانات، حان وقت حفظ منتجك والتحقق من ظهوره بشكل صحيح في القائمة الرقمية.
- راجع الاسم والسعر والوصف للتأكد من صحتها
- تحقق من ظهور الصورة بشكل جيد (أو أنشئ صورة بالذكاء الاصطناعي إذا لم تكن قد أضفتها بعد)
- اضغط على زر "حفظ" في أسفل النافذة
- سيظهر المنتج فورًا في لوحة التحكم داخل فئته
- في الخلفية، سينفذ iaMenu تلقائيًا عملية اكتشاف مسببات الحساسية والترجمة إلى جميع اللغات النشطة
يمكنك النقر على المنتج في أي وقت لتعديله. وتنعكس جميع التغييرات التي تجريها فورًا في قائمتك الرقمية، من دون الحاجة إلى إعادة طباعة أي رمز QR.
- راجع بيانات المنتج من خلال التنقل بين أقسام النافذة
- اضغط على "حفظ" في الأسفل
- سيظهر المنتج في قائمة الفئة أو الفئة الفرعية التي أنشأته فيها
- تتم معالجة اكتشاف مسببات الحساسية والترجمات تلقائيًا في الخلفية
يتم تحديث أي تغيير تجريه في الوقت الفعلي. وتعرض قائمة QR الخاصة بك دائمًا أحدث نسخة من دون الحاجة إلى القيام بأي إجراء إضافي.
إضافة: إنشاء أوصاف للأطباق باستخدام الذكاء الاصطناعي
إذا كنت لا تريد كتابة أوصاف أطباقك واحدًا تلو الآخر، يستطيع iaMenu إنشاءها تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي. اختر من بين 4 أساليب و4 أطوال لتكييف النبرة مع مطعمك.
- في حقل الوصف داخل النافذة، انقر على زر "إنشاء بالذكاء الاصطناعي"
- اختر أسلوب الكتابة: كلاسيكي أو عصري أو شاعري أو تقني
- اختر الطول: قصير (15-20 كلمة) أو متوسط (30-40) أو طويل (60-80) أو طويل جدًا (100-120)
- ينشئ iaMenu الوصف باستخدام اسم المنتج والفئة والمكونات والسعر باعتبارها سياقًا
- إذا لم تعجبك النتيجة، اضغط على "إعادة الإنشاء" للحصول على نسخة مختلفة
تحافظ الأوصاف التي يتم إنشاؤها على اللغة التي تعمل بها في تلك اللحظة. فإذا كانت لوحة التحكم باللغة الفرنسية، فسيتم إنشاء الوصف باللغة الفرنسية مباشرة.
- اضغط على الزر "إنشاء بالذكاء الاصطناعي" بجانب حقل الوصف
- اختر الأسلوب والطول المطلوبين
- راجع النتيجة واضغط على "إعادة الإنشاء" إذا كنت تحتاج إلى نسخة مختلفة
يكون هذا مفيدًا بشكل خاص عندما يكون لديك عشرات المنتجات وتريد أن تكون أوصافها جميعًا جذابة، من دون استثمار ساعات في كتابتها.
Importante
تُعاد ضبط حدود الإنشاء بالذكاء الاصطناعي (للصور والأوصاف) كل شهر. Starter: 20 وصفًا/الشهر. Profesional: 200/الشهر. Premium: غير محدودة. يمكنك الاطلاع على استخدامك الحالي في قسم الفوترة. وإذا كنت تحتاج إلى سعة أكبر، ففكر في ترقية خطتك.
نصائح وأفضل الممارسات
اتبع هذه التوصيات لإنشاء المنتجات بكفاءة في قائمتك الرقمية:
- اكتب أسماء قصيرة وواضحة. "بيتزا مارغريتا" أفضل من "بيتزانا اللذيذة المصنوعة يدويًا والمخبوزة في فرن الحطب". فالعميل يتصفح القائمة بسرعة.
- أدرج المكونات في الوصف. إذا كتبت "طماطم، موزاريلا، ريحان"، فسيكتشف الذكاء الاصطناعي مسببات الحساسية بدقة أكبر وينشئ ترجمات أكثر دقة.
- أنشئ الصورة قبل الوصف. قد تلهمك النتيجة المرئية لكتابة وصف أكثر جاذبية للطبق.
- استخدم GASTON لإنشاء المنتجات على نطاق واسع. بدلًا من إنشائها واحدًا تلو الآخر، أمِلِ الأمر التالي: "أنشئ 5 أنواع من البيتزا الكلاسيكية بأسعار تتراوح بين 10 و15 يورو". وسينشئ GASTON كل شيء مع مسببات الحساسية والصورة والترجمات.
- استفد من الأسعار المتعددة. إذا كان مطعمك يقدم المقبلات أو الحصص النصفية أو الحصص الكاملة، فعّل هذا الخيار لعرض الأسعار الثلاثة ضمن منتج واحد.
- راجع الترجمات في اللغات الرئيسية. رغم أن الذكاء الاصطناعي يترجم بدقة عالية، تحقق من الأسماء باللغات الأكثر استخدامًا من جانب عملائك. وتظل الترجمات التي تعدّلها يدويًا محمية.
- لا تنسَ المعرض. يمكن أن يحتوي كل منتج على ما يصل إلى 5 صور. الأولى هي الصورة الرئيسية التي تظهر في قائمة QR. وتظهر الصور الأخرى عندما يضغط العميل على المنتج.
حل المشكلات الشائعة
لا أرى زر إنشاء المنتجات
تحقق من وجودك داخل فئة أو فئة فرعية. يتم إنشاء المنتجات داخل قسم من أقسام القائمة، وليس في جذر لوحة التحكم. وعلى الهاتف المحمول، انتقل أولًا إلى الفئة، ثم ابحث عن زر "+ منتج" في أسفل الشاشة.
الصورة التي تم إنشاؤها بالذكاء الاصطناعي لا تشبه طبقي
ينشئ GPT Image الصور استنادًا إلى اسم المنتج ووصفه. وإذا كان الوصف عامًا جدًا، فقد لا تكون النتيجة دقيقة. أضف مكونات محددة وأسلوب التقديم للحصول على صور أفضل. ويمكنك أيضًا رفع صورتك الخاصة.
لا يظهر المنتج في واجهة العميل
تحقق من أن المنتج نشط (وليس معطّلًا). وتحقق أيضًا من أن الفئة التي أنشأت المنتج فيها تحتوي على منتج نشط واحد على الأقل. لا تظهر الفئات الفارغة للعميل.
لا يتم إنشاء الترجمات عند الحفظ
تحقق من تفعيل أكثر من لغة واحدة في إعدادات النشاط التجاري. لا يتم إنشاء الترجمات إلا عند تفعيل لغات إضافية. وتحقق أيضًا من عدم تجاوز الحد الأقصى للترجمات في خطتك.
لا يعرض السعر العملة الصحيحة
يتم ضبط العملة تلقائيًا وفقًا لبلد مطعمك. وإذا لم تكن صحيحة، يمكنك تغييرها من إعدادات النشاط التجاري. يدعم iaMenu 20 عملة مختلفة.
الأسئلة الشائعة
كم عدد المنتجات التي يمكنني إنشاؤها؟
يعتمد ذلك على خطتك. تتيح Starter إنشاء ما يصل إلى 300 منتج، بينما تتيح Profesional وPremium ما يصل إلى 999 منتجًا. وبالنسبة إلى معظم المطاعم، فإن 300 منتج أكثر من كافية.
هل يمكنني إنشاء صور باستخدام الذكاء الاصطناعي؟
نعم. ينشئ GPT Image صورًا احترافية لأطباقك بنقرة واحدة. ويمكن أن يحتوي كل منتج على ما يصل إلى 5 صور في معرضه.
هل تتم ترجمة المنتجات تلقائيًا؟
نعم. عند حفظ منتج، يترجم iaMenu الاسم والوصف إلى جميع اللغات النشطة. ولا تستغرق الترجمات سوى بضع ثوانٍ.
هل يمكنني إنشاء منتج بلغة مختلفة عن اللغة الأساسية؟
نعم. ينفذ iaMenu عملية Smart Swap تلقائيًا: يحفظ النسخة باللغة الأساسية ويحافظ على النسخة الأصلية باعتبارها ترجمة.
هل يستطيع GASTON إنشاء المنتجات تلقائيًا؟
نعم. أمْلِ على GASTON أمرًا مثل: "أنشئ بيتزا مارغريتا بسعر 12 يورو في فئة البيتزا"، وسيُنشئ كل شيء مع مسببات الحساسية والصورة والترجمات.
دروس ذات صلة
تابع إعداد قائمتك الرقمية باستخدام هذه الأدلة:
- إنشاء الفئات لتنظيم أقسام قائمتك
- إنشاء الفئات الفرعية لتقسيم الفئات إلى أقسام واضحة
- مسببات الحساسية والوسوم لإعداد الاكتشاف التلقائي لمسببات الحساسية في الاتحاد الأوروبي
- التخصيص لإعداد الساعة السعيدة والتوافر والأسعار المتعددة
- GASTON - مساعدك بالذكاء الاصطناعي لأتمتة إدارة قائمتك باستخدام الذكاء الاصطناعي
هل أنت مستعد لإنشاء منتجك الأول باستخدام الذكاء الاصطناعي؟
أنشئ حسابك واطّلع على الخطط والشروط الحالية.
مزيد من المعلومات: