لوحة تحكم القائمة الرقمية: لوحة سطح المكتب والهاتف المحمول
4 min
لوحة تحكم iaMenu هي مركز عملياتك لإدارة قائمتك الرقمية بالكامل. خلال 4 دقائق ستتعلم كيفية التنقل بين الواجهتين (سطح المكتب والهاتف المحمول)، واستخدام الفلاتر المتقدمة للعثور على أي منتج فورًا، وإعادة ترتيب قائمتك باستخدام السحب والإفلات.
ما ستتعلمه في هذا القسم
- واجهتا لوحة التحكم: الأكورديون المسطح (سطح المكتب) والتنقل الهرمي (الهاتف المحمول)
- كيفية استخدام الفلاتر حسب النوع، ومسببات الحساسية، والسعر، واللغات
- كيفية تغيير اللغة النشطة للقائمة من خلال المحدد
- كيفية إعادة ترتيب الفئات والمنتجات باستخدام السحب والإفلات
- الوصول السريع إلى Gaston ورمز QR وملف PDF والإعدادات
الخطوة 1: نظرة عامة على لوحة التحكم
تحتوي لوحة تحكم iaMenu على تطبيقين مختلفين تمامًا، كل منهما مُحسّن لجهازه. إنها ليست مجرد واجهة متجاوبة: بل تجربتان مصممتان من الصفر.

على سطح المكتب، يتوفر لديك أكورديون مسطح يعرض قائمتك بالكامل في قائمة مسطحة مع تمييز بصري للمستويات من خلال المسافات البادئة:
- المستوى 0 — الفئات (البيتزا، المشروبات، الحلويات)
- المستوى 1 — الفئات الفرعية (الكلاسيكية، الخاصة) والمنتجات داخل الفئة
- المستوى 2 — المنتجات الموجودة داخل الفئات الفرعية (مارغريتا، كاربونارا)
كل شيء ظاهر أمامك بنظرة واحدة. يمكنك توسيع كل فئة أو طيّها للتركيز على ما تحتاج إليه. وعلى اليسار تجد الشريط الجانبي الذي يتيح الوصول إلى رمز QR وملف PDF وواجهة العميل والإعدادات وغير ذلك.

على الهاتف المحمول، تختلف التجربة تمامًا: تنقل هرمي عبر مستويات تتقدم خلاله خطوة بخطوة.
- العرض 1 — قائمة الفئات (اضغط على إحداها للدخول)
- العرض 2 — الفئات الفرعية والمنتجات داخل الفئة
- العرض 3 — المنتجات الموجودة داخل الفئة الفرعية المحددة
في الأعلى تجد مسار التنقل للعودة إلى الخلف. تفتح قائمة الهامبرغر (الخطوط الثلاثة في أعلى اليسار) القائمة الجانبية التي تضم جميع الأدوات.
Tip
نصيحة: تعرض لوحة التحكم دائمًا القائمة النشطة. إذا كان مطعمك يحتوي على عدة قوائم (الإفطار، والغداء، والعشاء)، فحدد القائمة التي تريد إدارتها من محدد القائمة الموجود في الجزء العلوي.
الخطوة 2: التنقل الرئيسي والأدوات
من لوحة التحكم يمكنك الوصول إلى جميع أدوات الإدارة المركزية لقائمتك الرقمية: مولّد رمز QR، ومُصدّر ملفات PDF، ومخصص واجهة العميل، وإعدادات المطعم، وGaston، مساعدك المدعوم بالذكاء الاصطناعي.
🖥️ على سطح المكتب: يحتوي الشريط الجانبي الأيسر على جميع اختصارات الوصول. في الجزء العلوي ستجد محدد اللغة النشطة، واسم مطعمك، والوصول إلى الدليل.
📱 على الهاتف المحمول: اضغط على أيقونة الخطوط الثلاثة (الهامبرغر) في أعلى اليسار لفتح القائمة الجانبية. ستجد الأقسام نفسها، ولكنها مكيّفة مع شاشة اللمس. يبقى Gaston ظاهرًا دائمًا كزر عائم في الزاوية السفلية اليمنى.
| القسم | ما ستجده |
|---|---|
| الرئيسية | الأكورديون الذي يحتوي على قائمتك النشطة |
| واجهة الهاتف المحمول | معاينة مباشرة لقائمتك كما يراها الزبون |
| تخصيص القائمة | المعلومات، وWhatsApp، وساعات العمل، والشبكات الاجتماعية، والعلامة التجارية، والأنماط |
| رمز QR / ملصقات QR | رمز QR الخاص بك ومحرر الملصقات (القائمة، والطاولات، والتقييمات) |
| قائمة PDF | التصدير باستخدام 10 قوالب و8 أحجام للورق |
| الحجوزات | الحجوزات عبر الإنترنت والحجوزات اليدوية (الدليل) |
| الطلبات / الطاولات / وضع النادل | طلبات QR على الطاولة وكانبان المطبخ (الدليل) |
| التسويق | إدارة علاقات العملاء، والولاء، والعروض الترويجية، والحملات (الدليل) |
| التقييمات | تقييمات Google والاقتراحات الخاصة (الدليل) |
| الإحصاءات | الزيارات، والمنتجات الأكثر شعبية، واقتراحات الذكاء الاصطناعي |
| لغات القائمة | تفعيل ما يصل إلى 54 لغة مع الترجمة التلقائية |
| مساعد الذكاء الاصطناعي | Gaston، مساعدك (الدليل) |
Pro Tip
نصيحة احترافية: إذا كنت تدير سلسلة تضم عدة فروع، فلكل مطعم لوحة تحكم مستقلة خاصة به. يمكنك التبديل بين المطاعم من محدد النشاط التجاري دون تسجيل الخروج. وتتحكم الصلاحيات حسب الدور (Owner وManager وChef وStaff) فيما يمكن لكل مستخدم القيام به في كل فرع.
الخطوة 3: الفلاتر المتقدمة في لوحة التحكم
تتيح لك الفلاتر العثور على أي منتج خلال ثوانٍ، حتى عند وجود مئات العناصر. يعمل نظام الفلاتر بالكامل داخل المتصفح (من دون إجراء طلبات إلى الخادم)، ولذلك تكون الاستجابة فورية.
🖥️ على سطح المكتب: يوجد شريط الفلاتر فوق قائمة المنتجات. يمكنك الجمع بين عدة فلاتر في الوقت نفسه.
📱 على الهاتف المحمول: تُفتح الفلاتر كلوحة قابلة للسحب من الأسفل (drawer). اضغط على أيقونة الفلتر لفتحها، ثم حدد الخيارات التي تحتاج إليها. عند الضغط على "تطبيق"، يتم تحديث العرض فورًا.
الفلاتر المتاحة:
- حسب النوع — الكل، الفئات، الفئات الفرعية، المنتجات، العناصر المستقلة
- حسب مسببات الحساسية — استبعاد المنتجات التي تحتوي على الغلوتين، أو اللاكتوز، أو البيض، وغيرها (مسببات الحساسية الأوروبية الـ14)
- حسب السعر — نطاق أدنى–أقصى باستخدام شريط تمرير مرئي
- حسب اللغات — عرض المنتجات التي لا تحتوي على ترجمة إلى لغة معينة
- حسب الحالة — نشطة، غير نشطة، تحتوي على صورة، لا تحتوي على صورة
- حسب العلامات — نباتي، خالٍ من الغلوتين، حار، موصى به من الشيف
Ahorra Tiempo
وفّر الوقت: يُعد فلتر "بلا ترجمة إلى [اللغة]" مفيدًا بشكل خاص بعد تفعيل لغة جديدة. فهو يعرض لك بالضبط المنتجات التي تحتاج إلى ترجمة، حتى تتمكن من مراجعة الملء التلقائي للترجمات أو تصحيحها يدويًا.
الخطوة 4: محدد اللغة النشطة
يغيّر محدد اللغة المحتوى الظاهر في القائمة من دون تعديل أي شيء. إنه أشبه بارتداء "نظارات" بلغة أخرى لرؤية شكل قائمتك بالفرنسية أو الألمانية أو أي لغة من اللغات الـ53 المتاحة.
يوجد محدد اللغة في الجزء العلوي من لوحة التحكم (ويعمل بالطريقة نفسها على الهاتف المحمول من خلال الضغط على العلم المناسب). عند تغيير اللغة:
- تعرض أسماء المنتجات الترجمة بهذه اللغة
- يتم تحديث الأوصاف إلى اللغة المحددة
- يعرض الشريط السفلي عبارة "تعمل على القائمة بـ[علم اللغة]"
- إذا أجريت تعديلات بلغة ثانوية، فسيسألك النظام عما إذا كنت تريد ترجمتها إلى جميع اللغات الأخرى أو حفظها بهذه اللغة فقط
لغة واجهة المستخدم (الأزرار والقوائم) مستقلة عن لغة المحتوى. إذا أنشأت منتجًا بلغة مختلفة عن اللغة الأساسية، يكتشف iaMenu اللغة تلقائيًا ويترجمها إلى بقية اللغات باستخدام نظام Smart Swap.
Tip
نصيحة: لا تحتاج إلى معرفة وجود "لغة أساسية" تقنية. بالنسبة إليك، جميع اللغات متساوية. أنشئ المحتوى باللغة التي تفضلها، وسيتولى iaMenu الباقي. راجع قسم الترجمات لمزيد من التفاصيل.
الخطوة 5: السحب والإفلات لإعادة ترتيب قائمتك
الترتيب الذي تراه في لوحة التحكم هو بالضبط الترتيب الذي سيراه عملاؤك عند مسح رمز QR. يمكن أن يؤدي وضع الأطباق المميزة في الأعلى إلى زيادة المبيعات مباشرة.
🖥️ على سطح المكتب: يمكنك سحب أي عنصر وإفلاته لتغيير موضعه، وذلك بالضغط باستمرار على العنصر وسحبه وإفلاته في المكان الذي تريده (يُحفظ التغيير تلقائيًا).
📱 على الهاتف المحمول: لا يتوفر السحب والإفلات (لأنه غير مريح على شاشة اللمس). يحتوي كل عنصر على سهمين للأعلى وللأسفل. اضغط على السهم للأعلى لرفعه موضعًا واحدًا، أو على السهم للأسفل لخفضه موضعًا واحدًا.
يمكنك إعادة ترتيب:
- الفئات فيما بينها (تغيير ترتيب أقسام القائمة)
- الفئات الفرعية داخل كل فئة
- المنتجات داخل كل فئة فرعية أو فئة
يتم تحديث إعادة الترتيب بشكل متفائل: سترى التغيير فورًا بينما يؤكده الخادم في الخلفية.
Importante
مهم: تظهر تغييرات الترتيب فورًا في القائمة العامة. إذا كان أحد العملاء يشاهد قائمتك أثناء إعادة الترتيب، فسيرى الترتيب الجديد في المرة التالية التي يحدّث فيها الصفحة.
نصائح وأفضل الممارسات
اتبع هذه التوصيات لتحقيق أقصى استفادة من لوحة التحكم:
- استخدم الفلاتر لمراجعة الترجمات. بعد تفعيل لغة جديدة، طبّق فلتر "بلا ترجمة إلى [اللغة]" للتحقق من ترجمة كل شيء بشكل صحيح.
- ضع الأطباق المميزة في المراتب الأولى. يهتم العملاء بالعناصر الأولى بدرجة أكبر. استخدم السحب والإفلات لنقل أفضل أطباقك إلى الأعلى.
- استخدم Gaston للمهام المتكررة. بدلًا من تعديل المنتجات واحدًا تلو الآخر، أمْلِ على Gaston: "ارفع جميع أسعار فئة الأطباق الرئيسية بنسبة 5%". هذا أسرع.
- راجع قائمتك على الهاتف المحمول قبل نشرها. تتم 85% من عمليات مسح رموز QR من الهواتف المحمولة. استخدم المعاينة المحمولة في لوحة التحكم للتحقق من شكل قائمتك على الشاشة الصغيرة.
- استفد من اختصارات القائمة الجانبية. لا تحتاج إلى العودة إلى لوحة التحكم لإنشاء رمز QR أو تصدير ملف PDF. كل شيء متاح من الشريط الجانبي.
- اطوِ الفئات التي لا تعدّلها. إذا كانت قائمتك طويلة، فاطوِ الفئات المكتملة للحصول على عرض أكثر ترتيبًا.
حل المشكلات الشائعة
لا أرى منتجاتي في لوحة التحكم
تحقق من عدم وجود فلتر نشط يخفي المنتجات. اضغط على "مسح الفلاتر" في شريط الفلاتر. وتحقق أيضًا من وجودك في القائمة الصحيحة إذا كان مطعمك يحتوي على عدة قوائم.
لا أستطيع سحب العناصر في لوحة التحكم
يعمل السحب والإفلات على إصدار سطح المكتب فقط. على الهاتف المحمول، استخدم أزرار الأسهم لإعادة الترتيب. إذا كنت تستخدم سطح المكتب ولم تنجح العملية، فحاول إعادة تحميل الصفحة.
لا يعرض محدد اللغة جميع لغاتي
تحقق من تفعيل اللغات في إعدادات نشاطك التجاري. لا تظهر في محدد لوحة التحكم إلا اللغات النشطة.
يتم تحميل لوحة التحكم ببطء شديد
إذا كان لديك مئات المنتجات، فقد يستغرق تحميل لوحة التحكم بضع ثوانٍ. استخدم الفلاتر لعرض القسم الذي تحتاج إلى تعديله فقط. تعمل الفلاتر داخل المتصفح ولا تُجري طلبات إلى الخادم.
لا أرى زر Gaston
على سطح المكتب، يوجد Gaston في الشريط الجانبي الأيسر. وعلى الهاتف المحمول، يظهر كزر عائم في الزاوية السفلية اليمنى. إذا لم تره، فتحقق من أن خطتك تتضمن الوصول إلى Gaston.
الأسئلة الشائعة
هل تختلف لوحة التحكم على الهاتف المحمول عن سطح المكتب؟
نعم. هما واجهتان مختلفتان تمامًا. يستخدم سطح المكتب أكورديون مسطحًا مع السحب والإفلات، بينما يستخدم الهاتف المحمول تنقلًا هرميًا عبر مستويات مع أزرار تعمل باللمس.
هل يمكنني تغيير لغة القائمة من لوحة التحكم؟
نعم. يتيح لك محدد اللغة عرض قائمتك وتعديلها بأي من اللغات النشطة. إنه أشبه بارتداء نظارات بلغة أخرى لرؤية قائمتك.
كيف أعيد ترتيب المنتجات؟
على سطح المكتب، اسحب المنتجات وأفلتها. وعلى الهاتف المحمول، استخدم سهمي الأعلى والأسفل. يُحفظ التغيير تلقائيًا ويظهر فورًا في القائمة العامة.
هل تؤثر الفلاتر على ما يراه عملائي؟
لا. الفلاتر مخصصة لإدارتك الداخلية فقط. يرى عملاؤك القائمة الكاملة دائمًا.
هل يمكنني إدارة عدة مطاعم من لوحة التحكم نفسها؟
نعم. لكل نشاط تجاري لوحة تحكم خاصة به. يمكنك التبديل بينها من محدد النشاط التجاري دون تسجيل الخروج.
دروس ذات صلة
تابع إعداد قائمتك الرقمية باستخدام هذه الأدلة:
- إنشاء الفئات لتنظيم أقسام قائمتك
- إنشاء الفئات الفرعية لتقسيم الفئات إلى أقسام واضحة
- إنشاء المنتجات لإضافة أطباق مع الأسعار والصور بالذكاء الاصطناعي
- إدارة القائمة لإعادة الترتيب، والتكرار، وإنشاء قوائم متعددة
- Gaston - مساعد الذكاء الاصطناعي الخاص بك لأتمتة إدارة قائمتك باستخدام الذكاء الاصطناعي
هل أنت مستعد لإدارة قائمتك من لوحة تحكم مركزية؟
أنشئ حسابك واطّلع على الخطط والشروط الحالية.
لمزيد من المعلومات: