Flyttu matseðilinn þinn út sem faglegt PDF: 10 sniðmát fyrir veitingastaði
7 min
Búðu til prenttilbúinn PDF-matseðil með öllu efni stafræna matseðilsins þíns. iaMenu inniheldur 10 fagleg snið hönnuð fyrir mismunandi tegundir veitingastaða, með stuðningi fyrir mörg tungumál, ofnæmisvalda, fullkomna sérsníðingu lita og 8 pappírsstærðir (A4, A5, A3, Letter, ½ Letter, Tabloid, kokteilstærð og Rack — fyrir Evrópu og Ameríku). Allt á innan við 2 mínútum.
Það sem þú lærir í þessum hluta
- Opna PDF-myndunarverkfærið úr stjórnborðinu
- Velja á milli 10 faglegra sniða og skilja muninn á þeim
- Sérsníða liti, leturgerð og efni
- Stillа tungumál, ofnæmisvalda og verð
- Hlaða niður sem mynd-PDF eða breytanlegu PDF-skjali
Skref 1: Opna PDF-útflutning

Opnaðu vinstri hliðarvalmyndina í stjórnborðinu og smelltu á „Flytja út PDF“. Þá opnast gluggi PDF-myndunarverkfærisins með rauntímaforskoðun á matseðlinum þínum.
Spjaldið skiptist í tvö svæði: stillingar eru vinstra megin og forskoðun skjalsins hægra megin. Forskoðunin uppfærist sjálfkrafa eftir hverja breytingu.

Á farsíma skaltu ýta á valmyndartáknið (þrjár línur) efst í vinstra horninu og velja „Flytja út PDF“. Þú sérð smáa forskoðun í 35% af raunverulegri stærð sem hægt er að ýta á til að skoða í fullum skjá.
Tip
PDF-skjalið er búið til úr efni virka matseðilsins. Ef þú ert með marga matseðla (morgunverð, hádegisverð, kvöldverð) skaltu ganga úr skugga um að réttur matseðill sé valinn áður en þú flytur út.
Skref 2: Velja faglegt snið
iaMenu inniheldur 10 PDF-matseðilssnið hönnuð af fagfólki. Hvert snið er ætlað fyrir mismunandi stíl veitingastaða. Sniðin skiptast í 9 textasnið og 1 snið með myndum (Vörulisti).
Smelltu á „Snið“ til að sjá alla tiltæka valkosti. Þegar þú velur snið uppfærist forskoðunin samstundis svo þú getir séð hvernig matseðillinn mun líta út.
Nútímalegt
Lágmarkshönnun með sans-serif-leturgerð og tveggja dálka hnitaneti. Skreytihringir eru notaðir sem aðgreinar á milli hluta. Hvítur bakgrunnur með litaáherslum í flokkatitlum. Sjálfgefin leturgerð: Inter.
Hentar fyrir: nútímalega veitingastaði, brunchstaði, sérkaffihús og fyrirtæki með ungt og borgarlegt yfirbragð.
Klassískt
Glæsileg serif-leturgerð með skrautlegum punktalínum á milli hverrar vöru og verðs hennar. Skrautdemantar aðgreina flokka. Einn dálkur gefur matseðlinum hefðbundið evrópskt útlit. Sjálfgefin leturgerð: Georgia.
Hentar fyrir: fínni veitingastaði, klassíska evrópska veitingastaði, brasserie-staði og hótel með borðþjónustu.
Premium
Alsvartur bakgrunnur með texta í gull- og kremlitum. Sníðið miðlar einkaréttartilfinningu við fyrstu sýn. Fínlegir gullnir rammar og útlínur. Sjálfgefin leturgerð: Playfair Display.
Hentar fyrir: hátískumatargerð, einkakvöldverði, Michelin-stjörnuveitingastaði, hátíðaviðburði og fimm stjörnu hótelveitingastaði.
Krítartafla
Hermir eftir ekta krítartöflu með dökkum bakgrunni og hvítum handskrifuðum texta. Inniheldur skreytingar í krítarlist á milli hluta. Sjálfgefin leturgerð: Caveat.
Hentar fyrir: kaffihús, bistró, tapasbari, handverksbjórstaði og afslappaða veitingastaði með persónuleika.
Lágmarkshönnun
Aðeins upplýsingar, engar skreytingar. Sýnir nafn, verð og lýsingu á hreinu og læsilegu formi. Engar skreytingar, litaðir bakgrunnar eða aðgreinar. Hámarksefni á hverri síðu. Sjálfgefin leturgerð: Inter.
Hentar fyrir: grafíska hönnuði sem þurfa grunnefni, veitingastaði sem vilja hámarka efni á hverri síðu og langa matseðla með yfir 80 vörum.
Líflegt
Breytilegir litir eftir flokki (hver hluti notar annan lit úr litrófinu). Inniheldur skreyti-emojis við hlið vöruheita. Gleðileg og kraftmikil hönnun. Sjálfgefin leturgerð: Montserrat.
Hentar fyrir: skyndibitastaði, ísbúðir, pöbba, þemaveitingastaði, matarvagna og afslappaðar pizzustofur.
Sveitalegt
Bakgrunnur með áferð aldraðs pergaments og jarðlitum (brúnum, okur- og ólífugrænum). Skrautlegir rammar sem minna á við. Flokkar með náttúrulegum táknum. Sjálfgefin leturgerð: Georgia.
Hentar fyrir: krár, sveitaveitingastaði, hefðbundna heimilismatastaði, grillstaði og veitingastaði við þjóðvegi með heimilismat.
Strandstíll
Litapalletta með hafbláum litum og sjávartengdum skreytingum (akkerum, stílfærðum öldum og sjómannahnútum). Hvítur eða ljós sandlitaður bakgrunnur. Miðlar ferskleika og sjávarstemningu. Sjálfgefin leturgerð: Inter.
Hentar fyrir: sjávarréttastaði, strandveitingastaði, strandbarir, setustofubari við sjóinn og hótel með sjávarútsýni.
Miðjarðarhafsstíll
Þrílita hönnun með grænum, hvítum og rauðum áherslum. Innblásin af ítalska fánanum en aðlöguð að hvers kyns matargerð frá Miðjarðarhafssvæðinu. Skrautlegar línur á milli flokka. Sjálfgefin leturgerð: Montserrat.
Hentar fyrir: trattoríur, pizzustofur, ítalska veitingastaði, gríska matargerð og spænska matargerð með miðjarðarhafsívafi.
Vörulisti
Eina sniðið með vörumyndum. Myndirnar birtast í sjónrænu hnitaneti í vörulistastíl. Hver vara birtist með mynd, nafni, verði og stuttri lýsingu. Sjálfgefin leturgerð: Inter.
Hentar öllum veitingastöðum sem hafa vandaðar vörumyndir. Sérstaklega áhrifaríkt fyrir stutta eða meðalstóra matseðla (20–40 vörur) þar sem myndirnar eru í aðalhlutverki.
Strjúktu lárétt til að skoða öll 10 sniðin. Ýttu á eitthvert þeirra til að velja það og sjá uppfærða forskoðun.
Sniðin skiptast í tvo flokka:
- Aðeins texti (9 snið): Nútímalegt, Klassískt, Premium, Krítartafla, Lágmarkshönnun, Líflegt, Sveitalegt, Strandstíll, Miðjarðarhafsstíll
- Með myndum (1 snið): Vörulisti (sýnir myndir af vörunum þínum í hnitaneti)
Hvert snið kemur með fyrirfram skilgreindum litum sem þú getur sérsniðið í næsta skrefi. Ef þú ert ekki viss skaltu prófa Nútímalegt fyrir hlutlausan og faglegan stíl eða Klassískt ef þú vilt formlegra útlit.
Pro Tip
Ef veitingastaðurinn þinn er með vandaðar vörumyndir er sniðið Vörulisti áhrifamest. Ef þú ert ekki með myndir líta textasniðin faglegar út en auðir myndareitir. Þú getur búið til myndir með GPT Image úr stjórnborðinu til að fylla myndasafnið þitt.
Skref 3: Sérsníða liti og leturgerð
Hvert snið kemur með sjálfgefna litapallettu, en þú getur aðlagað hana að sjónrænni ímynd veitingastaðarins þíns.
Í hliðarspjaldinu finnurðu 5 litaval sem þú getur stillt:
- Aðallitur – Flokkatitlar og fyrirsagnir
- Aukalitur – Áherslur, skrautlegar línur og verð
- Bakgrunnslitur – Almennur bakgrunnur síðunnar
- Textalitur – Aðaltexti (heiti og lýsingar)
- Titillitur – Nafn veitingastaðarins og aðalhlutar
Þú getur einnig valið á milli 5 leturgerða:
- Inter – Nútímaleg og hrein (sjálfgefin í flestum sniðum)
- Georgia – Klassísk serif-leturgerð, tilvalin fyrir formlega matseðla
- Playfair Display – Glæsileg, fyrir fínni veitingastaði og sérstaka viðburði
- Montserrat – Geómetrísk og fagleg með góðum læsileika
- Caveat – Handskrifuð og afslöppuð, fullkomin með sniðinu Krítartafla
Hver breyting birtist samstundis í forskoðuninni. Þú getur prófað mismunandi samsetningar þar til þú finnur þá sem endurspeglar veitingastaðinn þinn best.
Strjúktu niður í valkostaspjaldinu til að finna litavalið. Ýttu á hvert litaval til að opna það og velja nákvæmlega þann tón sem þú þarft.
Leturgerðin er valin í fellilista rétt fyrir neðan litina. Hver breyting birtist í rauntíma í smáu forskoðuninni.
Ahorra Tiempo
Ef þú hefur þegar stillt liti fyrirtækisins í sérsníðingu matseðilsins mun litapalletta PDF-skjalsins byggjast á sömu gildum. Þannig verður prentaði matseðillinn í samræmi við stafræna matseðilinn.
Skref 4: Stilla efni PDF-skjalsins
Ákveddu hvaða upplýsingar þú vilt hafa með á prentaða matseðlinum. Ekki þurfa allir veitingastaðir að sýna sömu upplýsingar.
Kveiktu eða slökktu á hverju atriði með rofunum í hliðarspjaldinu:
- Verð (ON/OFF) – Sýna eða fela verð á matseðlinum
- Lýsingar (ON/OFF) – Hafa lýsingar á hverri vöru með
- Ofnæmisvaldar (ON/OFF) – Sýna tákn 14 ofnæmisvalda ESB við hverja vöru
- Merki veitingastaðarins (ON/OFF) – Hafa lógóið þitt í hausnum
- Miðja merki (ON/OFF) – Miðja lógóið eða hafa það vinstra megin
- Titill veitingastaðarins (ON/OFF) – Sýna nafnið við hlið lógósins
- QR-kóði (ON/OFF) – Hafa QR-kóða að stafræna matseðlinum í fæti síðunnar
- Dálkar (1, 2 eða 3) – Skipulag efnis á síðunni
Ef þú virkjar QR-kóðann geta viðskiptavinir skannað prentaða matseðilinn og farið beint í gagnvirka stafræna matseðilinn þinn úr farsímanum.
Sömu rofar eru í boði í farsíma. Strjúktu til að sjá alla valkostina og virkjaðu aðeins það sem þú þarft.
Fyrir veitingastaði með margar vörur hjálpa 2 dálkar til við að fækka síðum. Fyrir matseðla með löngum lýsingum er 1 dálkur læsilegri.
Importante
Ef þú virkjar ofnæmisvalda í PDF-skjalið skaltu ganga úr skugga um að sjálfvirk greining ofnæmisvalda með gervigreind sé rétt stillt. Evrópureglugerðin (reglugerð 1169/2011) krefst þess að upplýsingar um ofnæmisvalda komi fram á prentuðum matseðlum.
Skref 5: Búa til PDF á mörgum tungumálum
Einn öflugasti kosturinn við PDF-myndunarverkfæri iaMenu er að geta flutt matseðilinn út á einhverju af 54 tiltækum tungumálum, með þýðingum sem gervigreind býr sjálfkrafa til.
Veldu tungumálið sem þú vilt nota við gerð PDF-skjalsins. Þú hefur tvo valkosti:
- Eitt tungumál: Býrð til allan matseðilinn á völdu tungumáli (spænsku, ensku, frönsku, þýsku, ítölsku, portúgölsku og allt að 54 tungumálum til viðbótar)
- Mörg tungumál: Býrð til PDF með aðskildum tungumálahlutum. Hver hluti birtist fyrst á einu tungumáli og síðan því næsta, greinilega aðgreindur með fánum
Niðurstaðan með mörgum tungumálum lítur svona út:
+---------------------------+
| Español |
| Flokkar og vörur... |
+---------------------------+
| English |
| Categories and products..|
+---------------------------+
Þessi valkostur er fullkominn fyrir veitingastaði sem þurfa einn prentaðan matseðil fyrir viðskiptavini af mismunandi þjóðerni.
Veldu tungumálið í fellilistanum áður en þú býrð til PDF-skjalið. Valkosturinn með mörgum tungumálum hentar sérstaklega veitingastöðum á ferðamannasvæðum eða alþjóðlegum hótelum sem þurfa prentaðan matseðil á fleiri en einu tungumáli.
Ahorra Tiempo
Þú þarft ekki að þýða neitt handvirkt. Ef þú ert þegar með tungumál virk í fyrirtækinu þínu eru þýðingar á vörum, flokkum og lýsingum tilbúnar. Veldu bara tungumál og búðu til PDF. Skoðaðu hlutann um sjálfvirkar þýðingar til að virkja ný tungumál.
Skref 6: Hlaða niður og prenta matseðilinn
Þegar allt hefur verið stillt að þínum smekk er kominn tími til að hlaða niður skránni.
iaMenu býður upp á tvö niðurhalssnið:
-
Mynd-PDF – Skjalið er búið til sem mynd. Ekki er hægt að afrita texta eða breyta honum. Tilvalið ef þú vilt koma í veg fyrir að einhver breyti matseðlinum þínum. Verndað gegn afritun.
-
Breytanlegt PDF – Texti er valanlegur og hægt að afrita hann. Hentar ef þú þarft að gera smávægilegar breytingar í utanaðkomandi PDF-ritli eða vilt að hönnuður noti efnið sem grunn.
Smelltu á „Búa til PDF“ og veldu óskað snið í fellilistanum. Skráin hleðst sjálfkrafa niður í niðurhalsmöppuna þína.
Ýttu á „Búa til PDF“ og skráin vistast í niðurhalsmöppu tækisins. Þaðan geturðu deilt henni með WhatsApp, tölvupósti eða sent hana beint í prentara.
Tip
Mynd-PDF er ráðlagt fyrir beina prentun. Breytanlegt PDF hentar betur ef þú ætlar að gera lokaúrbætur í hönnunarforriti á borð við Adobe Acrobat, Canva eða sambærilegu forriti.
Hagnýtt dæmi: Matseðill fyrir trattoríu
Skoðum raunverulegt dæmi um uppsetningu PDF-skjals fyrir ítalska trattoríu með 60 vörur:
- Snið: Miðjarðarhafsstíll (grænn/hvítur/rauður þrílitur sem styrkir ítalska ímynd)
- Leturgerð: Playfair Display (klassískur glæsileiki án þess að fórna læsileika)
- Litir: Dökkgrænn aðallitur (#2d5016), ítalskur rauður aukalitur (#c41e3a), kremitaður bakgrunnur (#fef9f0)
- Efni: Verð ON, lýsingar ON, ofnæmisvaldar ON, miðjað lógó, QR-kóði virkur
- Dálkar: 2 dálkar (fyrir langan matseðil með 60 vörum)
- Tungumál: Mörg tungumál (ítalska + enska + spænska)
Niðurstaðan er faglegur matseðill sem miðlar ímynd veitingastaðarins, uppfyllir reglur um ofnæmisvalda og er tilbúinn fyrir alþjóðlega viðskiptavini. QR-kóðinn í síðufætinum gerir viðskiptavinum kleift að opna allan stafræna matseðilinn með fleiri myndum og upplýsingum.
Pro Tip
Fyrir veitingastaði með langan matseðil (meira en 50 vörur) skaltu nota sniðið Lágmarkshönnun með 2 eða 3 dálkum. Þannig hámarkarðu efnið á hverri síðu og sparar pappír. Ef þú þarft ítarlegri hönnun skaltu flytja út sem breytanlegt PDF og afhenda grafíska hönnuðinum það sem grunn.
Flýtileiðbeiningar: Hvaða snið á að velja?
Ef þú ert ekki viss um hvaða snið hentar fyrirtækinu þínu best skaltu nota þessa leiðbeiningu:
| Þitt fyrirtæki | Ráðlagt snið | Dálkar | Ráðlögð leturgerð |
|---|---|---|---|
| Nútímalegur veitingastaður, brunch | Nútímalegt | 2 | Inter |
| Fínni veitingastaður, hótel, hátíð | Premium eða Klassískt | 1 | Playfair Display |
| Kaffihús, bistró, bar | Krítartafla | 1–2 | Caveat |
| Skyndibiti, ísbúð, pöbb | Líflegt | 2–3 | Montserrat |
| Krá, grillstaður, sveitaveitingastaður | Sveitalegt | 1–2 | Georgia |
| Sjávarréttastaður, strandveitingastaður | Strandstíll | 2 | Inter |
| Trattoría, pizzustofa | Miðjarðarhafsstíll | 2 | Montserrat |
| Með faglegum myndum | Vörulisti | 2 | Inter |
| Til að senda hönnuði | Lágmarkshönnun | 2–3 | Inter |
| Stuttur og glæsilegur matseðill | Klassískt | 1 | Georgia |
Tip
Öll sniðin eru innifalin í öllum áskriftarleiðum iaMenu, allt frá Starter-leiðinni. Þú þarft ekki að greiða sérstaklega fyrir að flytja út faglegan PDF-matseðil.
Ráð og góðar venjur
Fylgdu þessum ráðleggingum svo PDF-matseðillinn þinn verði faglegur og tilbúinn til prentunar:
- Veldu snið eftir tegund veitingastaðar. Premium fyrir fínni veitingastaði, Krítartöflu fyrir kaffihús og Miðjarðarhafsstíl fyrir trattoríur. Rétt snið styrkir ímynd vörumerkisins.
- Notaðu 2 dálka fyrir langa matseðla (meira en 40 vörur). Þú sparar síður og viðskiptavinurinn þarf ekki að fletta í gegnum eins margar síður. Fyrir stutta matseðla gefur 1 dálkur glæsilegra útlit.
- Virkjaðu alltaf ofnæmisvalda. Evrópureglugerðin (reglugerð 1169/2011) krefst þess að upplýsingar um ofnæmisvalda komi fram á prentuðum matseðlum. iaMenu inniheldur sjálfkrafa 14 tákn ofnæmisvalda ESB.
- Hafðu QR-kóðann í síðufætinum. Viðskiptavinir geta skannað prentaða matseðilinn og opnað gagnvirka stafræna matseðilinn með fleiri myndum, þýðingum og upplýsingum.
- Hladdu niður sem mynd-PDF til að prenta beint. Breytanlegt PDF hentar aðeins betur ef þú þarft að gera smávægilegar breytingar í utanaðkomandi forriti á borð við Adobe Acrobat eða Canva.
- Búðu til PDF á mörgum tungumálum fyrir ferðamannasvæði. Eitt PDF með aðskildum tungumálahlutum kemur í veg fyrir að þú þurfir að prenta sérstaka matseðla fyrir hvert tungumál.
- Farðu yfir forskoðunina áður en þú hleður niður. Breytingar birtast í rauntíma. Athugaðu að verð, lýsingar og ofnæmisvaldar birtist rétt.
Úrræðaleit vegna algengra vandamála
PDF-skjalið sýnir ekki réttar vörur
Gakktu úr skugga um að réttur matseðill sé valinn. Ef þú notar marga matseðla (morgunverð, hádegisverð, kvöldverð) skaltu athuga að virki matseðillinn sé sá sem þú vilt flytja út í stjórnborðinu.
Ofnæmisvaldar birtast ekki í PDF-skjali
Athugaðu að þú hafir virkjað rofann fyrir ofnæmisvalda í PDF-valkostunum og að vörunum hafi verið úthlutað ofnæmisvöldum. Þú getur notað sjálfvirka greiningu með gervigreind til að úthluta þeim í stórum stíl.
Matseðillinn lítur vel út á skjánum en illa við prentun
Hladdu niður sem mynd-PDF til að fá bestu prentgæðin. Útlit breytanlegs PDF-skjals getur verið mismunandi eftir prentara. Notaðu pappír sem er 120 g/m² eða þykkari fyrir matseðla á borðum.
Lógóið skerðist eða afmyndast
Hladdu upp ferningslaga eða rétthyrndu lógói með gegnsæjum bakgrunni (PNG). Ráðlögð upplausn: að minnsta kosti 300×300 pixlar. Virkjaðu „Miðja merki“ fyrir fullkomna sjálfvirka uppröðun.
Ég vil snið sem er ekki til
Þú getur notað sniðið Lágmarkshönnun sem grunn og flutt út sem breytanlegt PDF. Grafískur hönnuður getur síðan sérsniðið alla hönnunina út frá efninu þínu sem þegar er skipulagt.
Algengar spurningar
Hversu mörg PDF-snið inniheldur iaMenu?
Það inniheldur 10 fagleg snið: 9 textasnið (Nútímalegt, Klassískt, Premium, Krítartafla, Lágmarkshönnun, Líflegt, Sveitalegt, Strandstíll, Miðjarðarhafsstíll) og 1 snið með myndum (Vörulisti).
Get ég flutt matseðilinn út á mörgum tungumálum?
Já. Þú getur búið til PDF á einhverju af 54 tiltækum tungumálum eða notað valkostinn fyrir mörg tungumál, sem býr til aðskilda tungumálahluta í einu PDF-skjali.
Eru sniðin ókeypis?
Já. Öll 10 sniðin eru innifalin í öllum áskriftarleiðum, þar á meðal Starter-leiðinni. Enginn aukakostnaður fylgir PDF-útflutningi.
Get ég sérsniðið liti og leturgerð?
Já. Hvert snið hefur 5 stillanlega liti og 5 tiltækar leturgerðir (Inter, Georgia, Playfair Display, Montserrat, Caveat). Breytingarnar sjást í rauntíma.
Hver er munurinn á mynd-PDF og breytanlegu PDF?
Mynd-PDF er myndgerð útgáfa sem er varin gegn afritun og hentar vel til beinnar prentunar. Í breytanlegu PDF-skjali er hægt að velja og afrita texta, sem hentar fyrir breytingar eða grafíska hönnuði.
Tengd kennsluefni
Haltu áfram að sérsníða stafræna matseðilinn þinn með þessum leiðbeiningum:
- Búa til QR-kóða til að búa til QR-kóðann sem viðskiptavinirnir skanna við borðin
- Búa til vörur til að bæta við réttum með myndum, verðum og lýsingum
- Ofnæmisvaldar og merki til að uppfylla evrópskar reglur um ofnæmisvalda
- Sjálfvirkar þýðingar til að þýða matseðilinn og flytja út PDF á mörgum tungumálum
- Gaston – gervigreindaraðstoðarmaðurinn þinn til að gera stjórnun matseðilsins sjálfvirka með gervigreind
Tilbúin(n) að búa til faglegan PDF-matseðil?
Stofnaðu aðgang og skoðaðu núverandi áskriftarleiðir og skilmála.
Frekari upplýsingar: