Das einzige Menu-Ubersetzungssystem, das kulinarischen Kontext versteht. Es ubersetzt keine Worter, sondern Gerichte. GPT mit tiefem gastronomischem Wissen, damit "pomme de terre" Kartoffel bleibt und nicht "Apfel der Erde" wird.
Generische Ubersetzungstools (Google Translate, DeepL) verstehen keine Gastronomie. Wenn ein Restaurant "pomme de terre" ins Englische ubersetzt, konnen diese Tools "apple of earth" statt "potato" zuruckgeben. Wenn ein Hotel "crème brulee" ins Deutsche ubersetzt, versuchen generische Tools eine wortliche Ubersetzung anstatt den Originalnamen beizubehalten, den Gaste weltweit kennen.
IAMenu verwendet GPT mit spezialisiertem kulinarischem Kontext. Jede Ubersetzung enthalt Informationen uber die Gerichtkategorie (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert), erkannte Zutaten, Kuchentyp (mediterran, asiatisch, Fusion) und den Restaurantnamen zur Tonanpassung. Dieser tiefe Kontext ermoglicht Ubersetzungen, die ein professioneller Koch genehmigen wurde.
Das Ergebnis: Ein Restaurant in Barcelona kann 10 Sprachen fur internationale Touristen aktivieren und jede Ubersetzung respektiert das korrekte gastronomische Vokabular. "Jamon iberico" wird auf Englisch als "Iberian cured ham (acorn-fed, 36-month aged)" erklart. Ikonische Gerichtnamen werden mit kontextuellen Beschreibungen in Klammern beibehalten.
Pomme de terre
Generic:
"Apfel der Erde" (wortlich)
IAMenu:
"Kartoffel" (kulinarischer Kontext)
Crème brulee
Generic:
"Gebrannte Creme" (wortlich)
IAMenu:
"Crème brulee" (beibehalten, universeller Name)
Jamon iberico
Generic:
"Iberischer Schinken" (generisch)
IAMenu:
"Iberischer Eichel-Schinken, 36 Monate gereift" (mit Kontext)
Die Zahlen sprechen fur sich. Wahrend andere die Sprachabdeckung einschranken, deckt IAMenu 95% des globalen Tourismusmarktes ab.
| Plattform | Sprachen | KI-Kontext | Updates |
|---|---|---|---|
| IAMenu | 29 Sprachen | Gastronomische GPT | Sofort |
| Toast | 5 Sprachen | Kein Kontext | Manuell |
| Qamarero | 12 Sprachen | Basis | Teilweise |
| TheFork Manager | 8 Sprachen | Kein Kontext | Manuell |
| GloriaFood | 19 Sprachen | Kein Kontext | Semi-auto |
| Menufy | 3 Sprachen | Kein Kontext | Manuell |
IAMenu bietet 10x mehr Sprachen als Toast und ist die einzige Plattform mit nativem gastronomischem Kontext durch KI. Ubersetzungen aktualisieren sich in Echtzeit bei Gerichtanderungen, ohne manuelles Neuubersetzen.
Die Smart-Swap-Technologie eliminiert die Reibung bei der Arbeit mit mehreren Sprachen.
Produkt auf Englisch erstellen
Sie tippen "Grilled Salmon with Lemon Butter" direkt ins Dashboard.
Smart Swap erkennt die Sprache
Das System erkennt automatisch, dass Sie auf Englisch schreiben, nicht in Ihrer Basissprache (Deutsch).
Automatische Ubersetzung zur Basis
GPT ubersetzt ins Deutsche als Basissprache: "Gegrillter Lachs mit Zitronenbutter".
Verbreitung auf 28 weitere Sprachen
Im Hintergrund werden Ubersetzungen fur alle aktiven Sprachen generiert: Franzosisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und 23 weitere.
Der gesamte Prozess dauert weniger als 3 Sekunden. Der Gastronom muss nicht wissen, dass eine technische "Basissprache" existiert. Er schreibt einfach in der bevorzugten Sprache und das Menu erscheint korrekt in allen 29 aktivierten Sprachen. Manuell bearbeitete Ubersetzungen werden als "gepruft" markiert und nie von der KI uberschrieben.
Ein Restaurant an den Ramblas aktiviert Spanisch, Englisch, Franzosisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Arabisch. 65% der Gaste sind internationale Touristen. Mit IAMenu erkennt das QR-Menu die Telefonsprache und zeigt das Menu automatisch in der Sprache des Gastes. Ein japanischer Tourist scannt den QR und sieht alles auf Japanisch mit kulturell angepassten Beschreibungen.
Ein Boutique-Hotel mit Room Service benotigt professionelle Ubersetzungen fur Gaste aus aller Welt. Der Sommelier beschreibt Weine auf Deutsch und die KI ubersetzt unter Beibehaltung der Weintolerminologie: "Noten von Schwarzkirsche und Eiche" wird nicht zu "notes of black cherry and tree" sondern zu "notes of black cherry and oak, barrel-aged".
Eine Fast-Casual-Kette mit 200 Standorten in 29 Landern benotigt identische Ubersetzungen von "Classic Burger" in allen franzosischen, deutschen und italienischen Restaurants. Mit IAMenu definiert die Kette die Ubersetzung einmal und sie verbreitet sich an alle 200 Standorte. Bei Zutatananderungen aktualisieren sich alle Ubersetzungen in Sekunden.
Die KI von IAMenu weiss, wann sie beibehalten, erklaren oder anpassen muss.
Crème brulee
Wird in allen Sprachen beibehalten. Ein universell anerkannter Name. "Gebrannte Cremetorte" hinzuzufugen ware verwirrend.
Jamon iberico de bellota
Auf Englisch: "Iberian acorn-fed cured ham (36-month aged)". Die KI fugt Reifekontext hinzu.
Dim sum
Wird als "Dim sum" in allen Sprachen beibehalten mit Beschreibung: "(gedampfte Teigtatten, traditionell kantonesisch)".
Risotto ai funghi porcini
Auf Franzosisch: "Risotto aux cepes". Die KI ubersetzt "funghi porcini" in "cepes" (kulinarisches Aquivalent).
Pad Thai
Global als "Pad Thai" beibehalten mit angepasstem Kontext: FR "(nouilles de riz sautees)", ES "(fideos de arroz salteados)".
Pintxos variados
EN: "Assorted Pintxos (Basque-style small plates)". Die KI erklart das kulturelle Konzept.
Aktivieren Sie automatische Ubersetzung mit gastronomischer KI. Keine manuellen Ubersetzungen, keine Kontextfehler, keine Produktlimits.
Kostenlos 14 Tage Testen