Oħloq Kategoriji: Organizza l-Menu Diġitali Tiegħek skont it-Taqsimiet
5 min
Il-kategoriji huma s-sinsla tal-menu diġitali tiegħek. Struttura tajba tal-kategoriji tgħin lill-klijenti tiegħek isibu malajr dak li jkunu qed ifittxu: Starters, Platti Prinċipali, Deżerti, Xorb, jew kwalunkwe sezzjoni oħra li jkollok bżonn. F’din il-gwida se titgħallem toħloq u torganizza kategoriji fil-menu diġitali tiegħek f’inqas minn 5 minuti.
X’se titgħallem f’din it-taqsima
- Kif taċċessa l-ħolqien tal-kategoriji mid-dashboard
- Kif timla l-informazzjoni bażika: isem, deskrizzjoni u immaġni
- Kif tuża l-gallerija tal-immaġnijiet (sa 3 ritratti għal kull kategorija)
- Kif taħdem it-traduzzjoni awtomatika meta tissejvja
- Kif tordna l-kategoriji fil-menu diġitali tiegħek
Pass 1: Aċċessa għall-ħolqien tal-kategoriji
Biex torganizza l-menu tar-ristorant tiegħek, l-ewwel trid toħloq is-sezzjonijiet ewlenin. Tista’ taċċessahom direttament mid-dashboard ta’ IAMenu.
Fil-pannell tal-menu, sib ir-ringiela tal-azzjonijiet b’“+ Kategorija”, “+ Sottokategorija” u “+ Prodott”. Agħfas “+ Kategorija” biex tiftaħ il-formola tagħha. M’għandekx għalfejn tagħżel kategorija eżistenti.
Fil-veduta ewlenija tal-menu, uża l-buttuna “+ Kategorija” fil-bar tal-ħolqien li tinsab fuq il-lista. Il-buttuni jiddependu mill-kuntest: f’dan il-livell jidhru “+ Kategorija” u “+ Prodott”. M’għadx għandek għalfejn tiftaħ menu ta’ ħolqien f’wiċċ l-ilma.
Nota
Il-kategoriji huma s-sezzjonijiet tal-ewwel livell tal-menu tiegħek. Aħseb fihom bħala l-blokki ewlenin tal-menu: Starters, Laħmijiet, Ħut, Deżerti, Xorb, eċċ.
Pass 2: Imla l-informazzjoni bażika
Meta tiftaħ il-modal tal-ħolqien, issib l-oqsma biex tiddefinixxi l-kategorija tiegħek. Kull qasam għandu għan speċifiku biex tistruttura l-menu tiegħek kif suppost.
Il-formola għall-ħolqien tal-kategoriji għandha t-tabs Bażiku, Tikketti (jekk il-pjan tiegħek jinkludihom) u Personalizzazzjoni. Ibda mit-tab Bażiku:

Imla l-oqsma li ġejjin:
- Isem tal-kategorija (obbligatorju): Ikteb l-isem kif tixtieq li jidher fil-menu diġitali tiegħek. Pereżempju: “Starters”, “Platti Prinċipali”, “Deżerti magħmula d-dar”.
- Deskrizzjoni (mhux obbligatorja): Żid test deskrittiv li jidher taħt l-isem tal-kategorija fil-menu pubbliku. Ideali biex tagħti aktar kuntest: “Ir-riċetti tradizzjonali tagħna, magħmula bi prodotti lokali”.
- Immaġni (mhux obbligatorja): Tella’ ritratt rappreżentattiv jew iġġenera wieħed bl-IA.
Meta tispiċċa, agħfas il-buttuna tal-ħolqien. Tista’ terġa’ teditja l-kategorija biex tibdel l-immaġnijiet, it-tikketti jew id-dehra tagħha. L-għażliet tat-tikketti jiddependu mil-limiti tal-pjan tiegħek.
Fuq il-mowbajl, il-formola tadatta l-oqsma tagħha għall-iskrin. Skrollja biex tara l-gallerija u l-kontrolli addizzjonali.

L-oqsma huma l-istess bħal dawk fuq id-desktop:
- Isem (obbligatorju): Ikteb l-isem tal-kategorija.
- Deskrizzjoni (mhux obbligatorja): Test deskrittiv għall-menu pubbliku.
- Immaġni (mhux obbligatorja): Tella’ waħda jew iġġenera waħda bl-IA.
Ikkonferma l-ħolqien meta tispiċċa. Skont il-pjan tiegħek, tkun tista’ wkoll timmaniġġja t-tikketti u l-personalizzazzjoni.
Nota
Jekk tikteb l-isem b’lingwa differenti mil-lingwa bażi tar-ristorant tiegħek (pereżempju, tikteb bl-Ingliż iżda l-menu tiegħek huwa bl-Ispanjol), IAMenu jinduna awtomatikament bil-lingwa u jwettaq Smart Swap: se jissejvja l-verżjoni fil-lingwa bażi tiegħek u joħloq it-traduzzjoni awtomatikament.
Pass 3: Żid immaġnijiet mal-kategorija tiegħek
Kull kategorija jista’ jkollha sa 3 ritratti fil-gallerija tagħha. Hemm żewġ modi kif iżżid l-immaġnijiet: ittellagħhom mit-tagħmir tiegħek jew tiġġenerahom bl-intelliġenza artifiċjali.
🖥️ Fuq id-desktop: Fil-modal tal-kategorija, sib is-sezzjoni tal-immaġni. Għandek żewġ għażliet ewlenin:
- Tella’ immaġni manwalment: uża l-kontroll biex iżżid ritratt mit-tagħmir tiegħek (JPG, PNG jew WebP).
- Iġġenera immaġni bl-IA: iftaħ l-assistent tal-immaġnijiet mill-gallerija u ċċekkja r-riżultat qabel tużah. Tista’ terġa’ tiġġenera proposta oħra jekk ikollok bżonn u jkollok krediti disponibbli.
📱 Fuq il-mowbajl: Is-sezzjoni tal-immaġni taħdem eżattament bl-istess mod, iżda tista’ wkoll tieħu ritratt direttament bil-kamera tat-telefon tiegħek jew tagħżel wieħed mill-gallerija tiegħek.
Jista’ jkollok sa 3 immaġnijiet għal kull kategorija. L-ewwel waħda tkun l-immaġni ewlenija li tidher fil-menu pubbliku.
Importanti
Il-krediti ta’ kull xahar għall-ġenerazzjoni tal-immaġnijiet bl-IA msemmija fi SPEC-177 huma Starter: 10, Professjonali: 30 u Premium: 75. Iċċekkja l-kontatur tal-pjan tiegħek fil-pannell; dan japplika l-limitu attwali. It-tlugħ ta’ ritratt tiegħek ma jużax krediti għall-ġenerazzjoni bl-IA.
Pass 4: Traduzzjoni awtomatika meta tissejvja
Wieħed mill-vantaġġi ewlenin ta’ IAMenu għall-organizzazzjoni tal-menu tar-ristorant tiegħek huwa t-traduzzjoni awtomatika. Meta tissejvja kategorija, is-sistema tittraduċi awtomatikament isimha u d-deskrizzjoni tagħha fil-lingwi attivi kollha tan-negozju tiegħek.
Meta tagħfas “Issejvja”, tinnota notifika fin-naħa ta’ fuq tad-dashboard. Il-proċess huwa awtomatiku u trasparenti:
- Tissejvja l-kategorija fil-lingwa tiegħek (eż.: “Starters” bl-Ispanjol).
- IAMenu jittraduċi awtomatikament fil-lingwi attivi (eż.: “Starters”, “Entrées”, “Vorspeisen”...).
- Il-pannell jista’ juri notifika li tindika li t-traduzzjoni għadha għaddejja u liema lingwi għadhom pendenti.
- Meta jintemm ix-xogħol fl-isfond, it-testi tradotti jkunu disponibbli għall-menu pubbliku. Iż-żmien jiddependi min-numru ta’ lingwi u mix-xogħol pendenti.
IAMenu jappoġġja katalgu ta’ 54 lingwa għall-menus; kull ristorant juża dawk li jkollu attivati skont il-pjan tiegħu. Kategorija tista’ tidher f’dawk il-lingwi meta t-traduzzjonijiet tagħha jkunu lesti.
Nota
Jekk ikollok bżonn taġġusta traduzzjoni speċifika, tista’ tibdel il-lingwa attiva mis-selettur tal-lingwa fid-dashboard u teditja l-kategorija. It-traduzzjonijiet editjati manwalment jiġu mmarkati bħala “riveduti”, u l-IA ma tiktibx fuqhom f’aġġornamenti futuri.
Pass 5: Ara u ordna l-kategoriji fid-dashboard
Ladarba tinħoloq, il-kategorija tiegħek tidher fil-menu tad-dashboard, lesta biex iżżid sottokategoriji u prodotti magħha.
Fuq id-desktop, il-kategorija tidher bħala ringiela li tista’ tespandi fl-akkordjun tad-dashboard. Tista’:

- Espandi/Agħlaq: Agħfas il-kategorija biex tara l-kontenut tagħha
- Erġa’ ordna b’drag & drop: kaxkar il-kategorija fil-pożizzjoni mixtieqa, jew uża l-kontrolli tal-ordni meta jkunu disponibbli
- Editja: Agħfas l-ikona tal-editjar biex tibdel l-isem, id-deskrizzjoni jew l-immaġni
- Żid kontenut: Fil-kategorija tista’ toħloq sottokategoriji jew prodotti direttament
L-ordni li fiha jidhru l-kategoriji fid-dashboard hija eżattament l-istess bħal dik li se jaraw il-klijenti tiegħek fil-menu diġitali.
Fuq il-mowbajl, il-kategoriji jidhru bħala kards li tista’ tagħfas biex tinnaviga lejn il-kontenut tagħhom.

- Innaviga: Agħfas il-kategorija biex tara s-sottokategoriji u l-prodotti tagħha
- Erġa’ ordna: uża l-buttuni tal-vleġeġ biex tmexxi l-kategorija ’l fuq jew ’l isfel
- Editja: Agħfas l-ikona tal-editjar fuq il-kard
- Oħloq fi ħdanha: ladarba tkun fil-kategorija, uża l-buttuni kuntestwali “+ Sottokategorija” jew “+ Prodott” fil-bar ta’ fuq
Nota
Poġġi l-kategoriji l-aktar popolari jew li jħallu l-aktar qligħ fl-ewwel pożizzjonijiet. Studji juru li l-klijenti jagħtu aktar attenzjoni lill-ewwel elementi tal-menu.
Eżempji ta’ strutturi ta’ kategoriji
Organizzazzjoni tajba tal-menu diġitali tiegħek tagħmel differenza. Hawn huma eżempji reali skont it-tip ta’ ristorant:
Ristorant tradizzjonali:
- Starters
- Sopop u Kremi
- Laħmijiet
- Ħut
- Deżerti
- Xorb
Pizzerija:
- Pizez Klassiċi
- Pizez Speċjali
- Għaġin
- Insalati
- Xorb
- Deżerti
Kafetterija:
- Kolazzjon
- Panini u Sandwiches
- Insalati
- Kafè u Infużjonijiet
- Meraq u Smoothies
- Ħelu
Bar tat-tapas:
- Tapas Kesħin
- Tapas Sħan
- Porzjonijiet
- Inbejjed
- Birer
- Xorb mhux alkoħoliku
Nota
M’għandekx għalfejn toħloq il-kategoriji kollha f’daqqa. Tista’ żżidhom bil-mod jew tuża lil Gastón, l-assistent tal-IA, biex toħloq l-istruttura kollha tal-menu bi kmand wieħed: “Oħloq il-kategoriji għal ristorant Taljan”.
Pariri u prattiki tajbin
Segwi dawn ir-rakkomandazzjonijiet biex torganizza l-menu diġitali tiegħek b’mod professjonali:
- Uża ismijiet qosra u ċari. “Starters” aħjar minn “L-istarters tagħna magħżula għall-istaġun”. Il-klijent jgħarbel il-menu malajr.
- Żomm il-kategoriji bejn 5 u 10. Wisq kategoriji jagħmlu n-navigazzjoni diffiċli. Jekk teħtieġ aktar dettall, uża sottokategoriji f’kull kategorija.
- Żid deskrizzjoni ma’ kull kategorija. Test qasir bħal “Ir-riċetti tradizzjonali tagħna bi prodotti lokali” iqajjem aktar interess minn isem waħdu.
- Iġġenera immaġnijiet bl-IA għal kull kategorija. Il-kategoriji bl-immaġni jispikkaw aktar fil-veduta tal-klijent u jtejbu l-esperjenza viżiva tal-menu diġitali tiegħek.
- Ordna l-kategoriji minn dawk l-aktar popolari għal dawk l-inqas popolari. Poġġi l-ewwel is-sezzjonijiet li jiġu ordnati l-aktar: Starters, Platti Prinċipali, Deżerti, Xorb.
- Aħseb fil-klijent li juża l-mowbajl. 85% tal-iskansjonijiet tal-QR isiru minn mowbajl. Uża ismijiet li jinqraw sew fuq skrin żgħir.
- Uża lil Gastón biex toħloq l-istruttura malajr. Kmand wieħed bħal “Oħloq il-kategoriji għal pizzerija” jiffrankalek diversi minuti ta’ xogħol manwali.
Soluzzjoni għal problemi komuni
Ma narax il-buttuna biex noħloq kategoriji
Fuq id-desktop, fittex “+ Kategorija” fir-ringiela tal-azzjonijiet tal-menu. Fuq il-mowbajl, tidher fil-bar tal-ħolqien ta’ fuq meta tkun fil-livell tal-kategoriji u ma jkollokx filtru attiv. Iċċekkja li għandek il-permess biex teditja l-menu.
Il-kategorija ma tidhirx fil-veduta tal-klijent
Ivverifika li l-kategorija għandha mill-inqas prodott wieħed attiv. Kategoriji vojta ma jintwerewx lill-klijent biex jiġu evitati sezzjonijiet mingħajr kontenut.
L-immaġni ġġenerata bl-IA ma togħġobnix
Tista’ tiġġenera immaġni ġdida kemm-il darba trid fil-limitu tal-pjan tiegħek. Tista’ wkoll ittella’ ritratt tiegħek fil-format JPG, PNG jew WebP.
It-traduzzjoni awtomatika ma tiġix iġġenerata
Iċċekkja li għandek aktar minn lingwa waħda attivata fis-settings tan-negozju. It-traduzzjonijiet jiġu ġġenerati biss jekk ikunu attivi lingwi addizzjonali. Ivverifika wkoll li ma qbiżtx il-limitu tat-traduzzjonijiet tal-pjan tiegħek.
Irrid inċaqlaq kategorija minn postha
Fuq id-desktop, kaxkar u itlaq il-kategorija. Fuq il-mowbajl, uża l-vleġeġ tal-ordni. Stenna l-konferma li s-salvataġġ tlesta qabel ma tiċċekkja l-ordni l-ġdida fil-menu pubbliku.
Mistoqsijiet Frekwenti
Kemm kategoriji nista’ noħloq?
Il-limitu jiddependi mill-pjan tiegħek u mil-limiti partikolari tar-ristorant. Iċċekkja l-kwota disponibbli fil-pannell. Bħala gwida, menu b’5 sa 10 kategoriji ġeneralment ikun faċli biex wieħed jibbrawżjah.
Il-kategoriji jiġu tradotti awtomatikament?
Iva. IAMenu jittraduċi awtomatikament isimhom u d-deskrizzjoni tagħhom fil-lingwi attivi kollha bl-IA fi ftit sekondi.
Nista’ nżid immaġnijiet bl-IA mal-kategoriji tiegħi?
Iva. Kull kategorija jista’ jkollha sa 3 immaġnijiet. Tista’ tiġġenera immaġnijiet professjonali b’GPT Image direttament mill-modal tal-ħolqien.
Nista’ nbiddel l-ordni tal-kategoriji?
Iva. Fuq id-desktop, kaxkar u itlaq il-kategoriji. Fuq il-mowbajl, uża l-vleġeġ. Il-bidla tiġi ssejvjata awtomatikament.
Nista’ nuża lil Gastón biex noħloq kategoriji?
Iva. Agħti lil Gastón kmand bħal “Oħloq il-kategoriji għal ristorant Taljan” u hu joħloq l-istruttura kollha awtomatikament.
Tutorials Relatati
Kompli kkonfigura l-menu diġitali tiegħek b’dawn il-gwidi:
- Oħloq Sottokategoriji biex taqsam il-kategoriji f’sezzjonijiet ċari bħal Laħmijiet, Ħut jew Għaġin
- Oħloq Prodotti biex iżżid platti bi prezzijiet, immaġnijiet u deskrizzjonijiet
- Ġestjoni tal-Menu biex terġa’ tordna, tidduplika u toħloq menus multipli
- Allerġeni u Tikketti biex tikkonfigura l-identifikazzjoni awtomatika tal-allerġeni
- Gastón - L-Assistent tal-IA Tiegħek biex tawtomatizza l-ġestjoni tal-menu tiegħek bl-intelliġenza artifiċjali
Lest biex torganizza l-menu tar-ristorant tiegħek bl-IA?
Oħloq il-kont tiegħek u ara l-pjanijiet u l-kundizzjonijiet attwali.
Aktar informazzjoni: