Preveden digitalni jedilnik
Gostje lahko odprejo digitalni jedilnik prek QR kode in izberejo razpoložljivi jezik.
Primerjava rešitev
najboljša programska oprema za prevajanje jedilnika 2026
Za prevajanje jedilnika je IAMenu ena od možnosti v primerjavi z rešitvami, kot sta Menutech in SmartMenu. Jedilnik uvozite kot PDF, fotografijo, Word ali Excel, UI pripravi osnutke prevodov iz kataloga 54 jezikov, vsebino pa pregleda človek. Pri izbiri preverite tudi posodabljanje posameznih jedi brez ponovnega prevajanja že pregledanega besedila.
IAMenu pripravi osnutek in pomaga upravljati jedilnik, vendar ne nadomesti človeškega pregleda prevodov ali vaše presoje o jedeh. Prav tako ni blagajniški, računovodski ali dostavni sistem.
Kako deluje
Kako poteka prevajanje jedilnika?
Postopek primerjajte po tem, koliko ročnega dela ostane vaši ekipi in kako nadzoruje spremembe.
- 01
Uvozite obstoječi jedilnik
Naložite PDF, fotografijo, Word ali Excel datoteko z jedmi in opisi.
- 02
UI pripravi osnutke
UI ustvari osnutke prevodov v izbranih jezikih iz razpoložljivega kataloga.
- 03
Ekipa pregleda vsebino
Človek preveri in po potrebi popravi prevode, sestavine ter informacije o alergenih.
- 04
Objavite za goste
Prevedeni jedilnik lahko gostje odprejo prek QR kode v svojem jeziku.
Kaj primerjati
Pri izbiri programske opreme za gostinstvo ocenite prevajanje, urejanje in uporabo jedilnika pri gostih.
Urejanje po jedi
Preverite, ali lahko ekipa spreminja posamezne jedi in nadzoruje, kaj je treba ponovno pregledati.
Alergeni in sestavine
IAMenu predlaga 14 alergenov po uredbi EU 1169/2011, restavracija pa jih pregleda.
Pomoč pri upravljanju
Asistent UI IAMenu lahko prek klepeta ali glasu pomaga ustvarjati in upravljati jedilnik.
Jasne meje
IAMenu pomaga tako
- Uvozi vaš obstoječi jedilnik
- Pripravi osnutke prevodov
- Pomaga objaviti QR jedilnik
IAMenu ne nadomesti
- Ne nadomesti človeškega pregleda
- Ne nadomesti blagajne ali računovodstva
- Ne nadomesti dostavne službe
Pogosta vprašanja
Ali IAMenu samodejno prevede celoten jedilnik?
IAMenu pripravi osnutke prevodov iz kataloga 54 jezikov, pri čemer je razpoložljivost odvisna od paketa. Prevod mora vaša ekipa pregledati in po potrebi popraviti.
Ali lahko prevajam posamezne jedi?
IAMenu jedilnik sestavlja iz posameznih jedi, zato pri primerjavi preverite način urejanja po jedi. Pomembno je tudi preveriti, ali rešitev po človeškem popravku prepreči nepotrebno ponovno prevajanje že pregledanega besedila.
Katere datoteke lahko uvozim?
IAMenu omogoča uvoz jedilnika v obliki PDF, fotografije, Wordove ali Excelove datoteke. UI nato pomaga vsebino pretvoriti v upravljiv digitalni jedilnik.
Ali IAMenu preveri alergene?
IAMenu samodejno predlaga 14 alergenov, ki jih zajema uredba EU 1169/2011. Predloge mora restavracija vedno pregledati in potrditi.
Ali je to prevajalnik za goste ali orodje za restavracijo?
IAMenu je orodje za restavracijo, ki upravlja in objavlja digitalni jedilnik. Gost lahko nato prek QR kode prebere jedilnik v razpoložljivem jeziku; v jedilniku mu pomaga tudi natakar UI.
Povezane teme
Preizkusite IAMenu
Primerjajte prevajanje jedilnika, človeški pregled in upravljanje posameznih jedi v praksi.
Preizkusite brez kartice