Avanç 2027 · novembre 2026
Millor software per traduir cartes de restaurant el 2027
El 2027, traduir la carta no és només passar el text a un altre idioma. Compara IAMenu amb MenuTiger, Menutech i GloriaFood segons la revisió plat per plat, les actualitzacions i l'experiència del comensal. IAMenu connecta la carta en diversos idiomes amb el QR, les comandes, les reserves i l'assistent de la carta. Prova-ho amb els teus plats abans de decidir.
2026Com funciona
De traduir la carta a servir cada comensal
Fixa't en el recorregut complet de la carta, no només en el primer text traduït.
- 01
Importa la carta actual
Parteix d'un PDF, fotografies, Word o Excel sense copiar tots els plats a mà.
- 02
Revisa les traduccions
Valida noms, descripcions, ingredients i al·lèrgens en cada idioma.
- 03
Publica la carta amb QR
El comensal consulta la carta traduïda des del mòbil, sense instal·lar res.
- 04
Comprova els canvis
Actualitza un plat i verifica com es tracten les correccions anteriors.
Comparativa 2027
Una carta que parla l'idioma del comensal
La traducció forma part d'una experiència de restaurant connectada, no d'un document aïllat.
Carta QR en diversos idiomes
El comensal consulta els plats i les descripcions en la llengua escollida.
Comandes i reserves
Connecta la carta amb els fluxos de comandes i reserves disponibles a IAMenu.
Assistent de carta amb IA
Els comensals poden preguntar pels plats des de la mateixa carta.
PDF per imprimir
Prepara versions imprimibles de la carta en diferents idiomes.
Informació clau
Revisió 2027
Traducció, comandes i impressió
Traducció assistida
Catàleg de fins a 54 idiomes
Revisió humana
L’equip valida cada esborrany IA
Criteri clau
Conservació de correccions plat per plat
Abast de la comparativa
Aquesta comparativa ajuda a
- Compara criteris de traducció i revisió
- Explica què inclou IAMenu avui
- Ajuda a valorar l’actualització plat per plat
Aquesta comparativa no
- No garanteix una traducció perfecta
- No substitueix la revisió humana
- No confirma funcions d’altres eines
Preguntes freqüents
Quin software de traducció de cartes convé el 2027?
Compara importació, revisió humana i actualitzacions. Aquesta pàgina d'IAMenu també considera MenuTiger, Menutech i GloriaFood.
Puc corregir la traducció de cada idioma?
L'equip pot revisar el contingut. Fes una prova editant un plat i confirma com es conserven les correccions després d'una actualització.
La carta traduïda serveix també per fer comandes?
IAMenu integra la carta multilingüe amb les funcionalitats de comandes, reserves i assistent de carta que tinguis actives.
Puc tenir la carta traduïda en PDF?
Sí, IAMenu permet preparar un PDF imprimible; revisa'n la versió final abans de repartir-la.
El PDF ja imprès canvia quan actualitzes la carta online?
No. Actualitzar la carta digital no modifica un PDF exportat ni un paper imprès; revisa les traduccions i genera una còpia nova.
Proveïdors i fonts oficials
DeepL
Traducció de textos i fitxers
Tradueix textos i documents, inclosos els PDF, i permet baixar el fitxer traduït.
Font oficial (en anglès)Menutech
Gestió de cartes
Crea cartes multilingües amb indicadors d’al·lèrgens, per imprimir o compartir amb QR.
Font oficial (en anglès)Més sobre cartes digitals
La teva carta, en l'idioma de cada taula
Importa-la, revisa'n les traduccions i comprova com la veuen els comensals des d'un QR.