Étlap importálása MI-vel
PDF-, fotó-, Word- és Excel-fájlokból építi fel az étterem digitális étlapját.
Éttermi szoftverek 2026
legjobb étlapfordító szoftver 2026
A 2026-os összehasonlításban az IAMenu, a DeepL, a Google Fordító, a Weglot és a Smartling szerepel. Éttermi étlaphoz az IAMenu az importálást, az MI által készített fordítási vázlatot és a fogásonkénti emberi ellenőrzést egyetlen folyamatban kezeli. A javított szöveget nem kell minden alkalommal újrafordítani: csak az érintett fogást frissíted.
Az étlapfordító szoftver nem helyettesíti a tulajdonos vagy egy szakmai fordító végső ellenőrzését. Az IAMenu nem pénztárgép, könyvelési rendszer vagy kiszállítóflotta.
Hogyan működik
Hogyan működik éttermi étlapnál?
A jó összehasonlítás azt vizsgálja, mennyire egyszerű az étlap importálása, ellenőrzése és későbbi frissítése.
- 01
Importáld az eredeti étlapot
Az IAMenu PDF-ből, fotóból, Word- vagy Excel-fájlból néhány perc alatt felépíti az étlapot.
- 02
Készíts fordítási vázlatot
Az MI elkészíti a fordítási vázlatot a kiválasztott nyelvekre, amelyet az étterem átnéz.
- 03
Ellenőrizd fogásonként
A tulajdonos vagy a kijelölt munkatárs fogásonként javíthatja a neveket, leírásokat és összetevőket.
- 04
Frissítsd csak a változást
Új vagy módosított fogásnál az érintett tartalmat lehet frissíteni a teljes étlap újrafordítása helyett.
Mit tud az IAMenu?
Az IAMenu az étlapfordítást digitális étlapkezeléssel és vendéglátási funkciókkal kapcsolja össze.
Fogásonkénti tartalomfrissítés
A módosított fogás szövege és fordítása külön kezelhető, így a javított tartalmat nem kell újra végigvinni.
Allergének és összetevők
Az MI javaslatot ad az uniós szabályozás szerinti 14 allergénre, amelyet az étterem ellenőriz.
QR-kódos digitális étlap
A lefordított étlap QR-kóddal megnyitható a vendégek számára, akár több nyelven is.
Reális elvárások
Az IAMenu segít
- Étlapot importál és strukturál
- Fordítási vázlatot készít
- Lehetővé teszi a fogásonkénti ellenőrzést
Az IAMenu nem helyettesíti
- Nem helyettesíti az emberi lektorálást
- Nem garantál hibátlan fordítást minden nyelven
- Nem váltja ki a pénztárgépet vagy könyvelést
Gyakori kérdések
Melyik a legjobb étlapfordító szoftver 2026-ban?
Nincs minden étterem számára bizonyíthatóan legjobb megoldás. Ezen az összehasonlító oldalon az IAMenu mellett a DeepL, a Google Fordító, a Weglot és a Smartling szempontjai szerepelnek, külön figyelve az étlap importálására és a későbbi frissítésekre.
Az IAMenu újrafordítja a teljes étlapot módosításkor?
Az IAMenu fogásonként kezeli az étlap tartalmát. Ha egy fogást módosítasz, az érintett tartalom frissíthető anélkül, hogy a már ellenőrzött teljes étlapot újra kellene fordítani.
Az MI által készített fordítást embernek is át kell néznie?
Igen, az IAMenu MI által készített fordítási vázlatot ad, amelyet az étteremnek át kell néznie. A tulajdonos vagy munkatárs javíthatja a fogásneveket, leírásokat és összetevőket.
Hány nyelvre fordítható le egy étlap?
Az IAMenu automatikus fordítási katalógusa legfeljebb 54 nyelvet tartalmaz, a ténylegesen aktív nyelvek pedig a választott csomagtól függnek. A fordításoknál minden esetben emberi ellenőrzés szükséges.
Az IAMenu csak étlapfordító?
Nem, az IAMenu digitális étlapot, QR-kódos asztali rendelést, rendelésfelvételi módot, konyhai panelt és online asztalfoglalást is kínál. Az étlapfordítás ezekkel egy éttermi rendszerben kezelhető.
Kapcsolódó funkciók
Próbáld ki saját étlapoddal
Az IAMenu 14 napos, minden funkciót feloldó próbaidőszakot kínál bankkártya nélkül, így saját étlapodon ellenőrizheted a folyamatot.
Kezdd el most